登岳阳楼记原文及翻译——品味江南壮观山水风光
登高远望,风景如画,向来是人们乐于做的事情。许多古人也在这种环境中留下了许多脍炙人口的游记。其中,唐代文学家范仲淹所写下的《岳阳楼记》,便是一篇极具代表性的游记,与大家分享江南壮观山水风光的感受。
【1、 简述文中场景】
文章一开始,范仲淹就将我们带入了岳阳楼,以眼前所见来描述南方壮阔的风景。在他笔下,湖光山色就像是一幅画卷,神奇而又壮观。从这里,读者不难想象出他采风时的心境：恬静而兴奋,虽然时间已过去许多年,但这幅画面依然鲜明地浮现在人们的脑海中。
【2、 对文章文句浅析】
《岳阳楼记》以草书行书相间的形式呈现,直抒胸臆,词句朴实自然。文中有大量的夹叙夹议,用语精炼得体,尽在文字之间流淌着既曲折又平和的思想流向,《岳阳楼记》为后人提供了一部感性与理性相结合的游记篇章。
“望长安于日下,目吴会于云间。”句中“长安”和“吴会”是范仲淹文章中重读的两个地点,两地间的交错便展现了他对和家乡的思念。虽然游记是一个亲历性的叙事过程,但范仲淹在文章中间的寓言和记事则是大量地融入了自己的观点和思想。
【3、 游记情感的转折】
然而,在《岳阳楼记》的后半部分,范仲淹的情感却发生了转折。他开始对自己的生活感到忧虑,时而慨叹天下人生之殇,时而为家国间时势叹息。在旅游途中,范仲淹深刻体会到万物皆变的真谛,于是开始思考人生的意义,反思自己的个人境遇。
范仲淹的思考虽是以内省为主,但他对外物的描写,仍然是细致入微、贴切感性的。他在描写环境时只是简单的用笔触来勾勒,但又是恰好合适。从描述岳阳楼的“上则为晴岚,下则为流水”,以至洞庭湖的“浴鸳鸯之洲,迥襟而回,沸腾之渊,水鸟自适”,范仲淹用一种透过自然之美而通感、与自然共振的方式,令人们在文中感受到了江南山水的壮观神韵。
【4、 总结归纳】
登高远望,人的心灵便会被春阳、花香、霞光所感。《登岳阳楼记》是范仲淹敏锐的感观和思想汇聚的佳作,让人们在文字间感知江南山水的绚丽壮观。在范仲淹的笔下,我们看到了一个文化、人文和自然的完美交汇。忆往昔,范仲淹的文字似乎昭示了一片人文荷花和文化遗产的伟大景象。
范仲淹在文章中所体现出的江南山水之美,是一种奉承自然之美的文化理念,也是一种独特的“美感体验”。此时,我们发觉山水不再是一种物质空间,更多的是一种精神空间。它所涵盖的并不光是环境和景致,更多的是一种身体和心灵之间的和谐共振。人类与自然之美的完美交汇,似乎是范仲淹所要表达的重要意义。
