当前位置: 首页 > 生肖 > 正文

生肖属兔在越南就属猫 越南十二生肖属性

2022-10-29 生肖

  十二生肖想必大家都很熟悉,对他们的顺序由来都比较清楚,但是不同国家的十二生肖是有所不同,有些地方的十二生肖与中国的有所区别的,例如生肖属兔在越南就属猫,那么下面为大家揭晓下为什么生肖属兔在越南就属猫?越南十二生肖属性?

  生肖属兔在越南就属猫 越南十二生肖属性
  由于历史上深受中国文化的影响,中国周边国家如日本、韩国、越南、蒙古等民间也习惯使用农历,而且有着与中国十分相似的生肖文化。日、韩、蒙古的十二生肖与中国是完全一样的,但越南却有一点小小的不同。在越南人的十二生肖中没有兔子属相,取而代之的却是猫。因此,中国的兔年在越南成了猫年,在中国属兔的人,到了越南就变成属猫的了。

  为什么中国的兔到了越南就变成猫了呢?对此,越南人自己也是众说纷纭、莫衷一是。有人说当年十二生肖传入时,因为卯兔的卯与汉语猫的读音相似,结果卯年就被误当成了猫年;也有人说当时越南还没有兔这种动物,因此用猫来代替。

  其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,现代越南语中,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而后也就将错就错了。

相关资讯
  • 属虎给人的第一印象

    属虎人给人的第一印象:幼稚属虎人就像是一个长不大的孩子一样,他们永远都活在自己的世界里不愿意出来,所以他们给人的感觉非常的幼稚,对于他们来说,其实这样也是挺不错...
    2022-10-29
  • 麦玲玲2020年属羊运程完整版

    麦玲玲:属羊人2020年整体运势及运程属羊人2020年运势属羊的人来到了2020年的时候,运势没有很好,在事业上会有一些小差错,也会遇到一些妨碍自己工作的人。而...
    2022-10-29
  • 属蛇男生对女生的身材最看重什么

    属蛇男对于女生的身材有什么要求:健康色属蛇男对女生身材的要求其实并不高,因为属蛇男更注重的是内心修养,这些徒有虚表的东西都不是属蛇男所在乎的,那非要说身材要求的...
    2022-10-29
  • 属狗戴黄玉好还是绿玉好_属狗女人适合戴什么玉

    很多人会去买玉石来佩戴,但是不是生肖都可以戴的,还是要多方面分析。玉石也有好多种颜色,一起来996算命网看下相关内容吧。属狗戴黄玉好还是绿玉好属狗戴黄玉还是绿玉...
    2023-11-16
  • 属狗戴托帕石好不好_82年狗适合戴什么手串

    很多人都会去选择一些饰品佩戴,但是不是所有的饰品都适合你。还是要从生肖、五行去分析。来996算命网看下属狗佩戴什么合适。属狗戴托帕石好不好属狗戴托帕石是可以的。...
    2023-11-16
  • 属猴戴托帕石手串好吗_属猴的适合戴玛瑙吗

    在我国是有十二生肖的,不同年份出生的人对应的属相是不一样的。我们可以根据属相选择饰品,一起跟着小编来996算命网查询吧。属猴戴托帕石手串好吗属猴戴托帕石手串合适...
    2023-11-16

Copyright 2008-2025 www.Sm996.Com 版权所有 | 闽ICP备2021007644号-5

声明: 部分信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,互联网不良信息举报邮箱:2300424033@qq.com