很多生活在港澳地区的人一般都拥有英文与中文两种名字，不过由于这两种姓名脱胎于两种不同的文化，所以在选择英文名字的时候不可能按照选择中文名称那样使用各种八字算命取名的方恨死。想要为自己的孩子选择一个合适的英文名字那么就必须对取英文名的一种现象等相关内容有所了解，确保自己所选择的英文名称符合需求。
取英文名的一种现象分析：
一、如何选择英文名字：
虽说英文名与中文名在构成方式上存在极大的区别，但是二者的本质还是一样的，就是通过不同的字母、字词组合来展现出孩子独一无二的特性。故而在选择英文名字的时候首先要注意的就是保证名字本身的含义没有问题，其次就是避免出现一些常见的英文名字选择禁忌事项，才能够为孩子选择一个最适合他们的英文名字。
取英文名的一种现象：如何选择英文名
二、常见的技巧：
1、根据中文名字来选择英文名字。
这可以说是最简单的一种英文名字选择方式，就是按照中文名字的读音来选择，尽可能让二者在读音方面相同，或者是起到“谐音”的效果。这种英文名字的选择技巧不仅简单而且还可以规避很多取名时会犯下的错误。
如孩子的中文名字为李梅，那么英文名字就可以定为May Li，其中Li是姓而May则是名字。但从读音上来说May与梅相当相似，而且同样也是一个女性化的名字，无论是在读音还是在含义等方面与中文名字几乎是没有区别。
2、根据英文词汇的具体含义来看。
这也算是英文取名的一个比较常见的技巧了。很多外国人在选择英文姓名时都会采用一些原本就是形容词或者是有着特殊含义的词汇，如Rose，其本意为玫瑰但是也可以当作名字来使用，如果作为名字使用的话那么翻译成中文可以称之为“罗斯”或者是“露丝”，前者是男性名字而后者则是女性名字。
这种英文名字选择方式的重点在于需要确保所选择的名称词汇有着非常正面的含义，绝对不能够选择一些有着糟糕含义的名词，因为这类词汇根本无法作为名称使用。
3、选择一些常用的名字。
英文名字中有很多都属于“常用名字”，像是Jack，James，Andy等，这些名字的使用率非常高，用来作为孩子的英文名称绝对不会有任何问题，只要确保不会在性别上出现差异就行了。推荐阅读：教你如何起英文名
三、英文名字选择的注意事项：
不要用一些太过于常见的英文名字，因为这些名字会让人产生一种牵强附会，不懂得根据时代而改变的感觉。虽说英文名字对于孩子个人运势的影响并不是那么的强烈，但依然需要考虑到与孩子命格是否契合。
其次就是不要因为一些文化的差异性而导致选择了错误的名字。比如说Cat、Kitty等名词在英语俚语中指的是女性私密部位，很显然这些词汇就不能够直接作为名字来使用。
