东西方文化的交流少不了要为自己起一个英文名字方便与外国友人之间的认识,但毕竟国与国之间的文化存在一定的差异,那在起英文名字的时候有什么禁忌需要注意的呢?大师今天就给大家带来如何起L开头的男生英文名。
起L开头的男生英文名的方法
1、根据本名起英文名
根据中文名的读音选择相配的英文名,是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。或者根据中文名的字义含义选择英文名,根据中文名字“直译”或“意译”,这种方法取的英文名跟本身的名字之间有着密切的关联。
2、注意文化差异
就像汉字对于外国人来说很难理解一样,文化差异下,会造成我们对一些单词的词义并不是很理解。如果这种情况下来给自己起英文名,会闹出大笑话。例如小孩子们都很喜欢小猫Cat,但Cat的另外一个意思却是“狠毒的女人”;山羊Goat也有指好色男人的意思。
3、注意语法和词性
汉语中一般都是用名词来命名的,同样英文名也是如此。很多人并不了解这样的规律,取名的时候可能只看重寓意,并不在乎词性。一些pink、lucky等名作为形容词,是不能作为名字来使用的。推荐阅读:H开头的男生英文名大全
4、根据性别起名
英文名字和中文名字不同,英文的名字能直观的看出性别,很多人就能直接通过名字来判断性别,这是英语文化中特有的习惯。所以千万不要因为一个名字听起来好听,或是喜欢其含义,不管名字和自身性格相悖,就将其为所用,往往会引发误会和笑话。
L开头英文名
Lance兰斯
Larry拉里(Lawrence的昵称)
Laurent劳伦特
Lawrence劳伦斯
Leander利安德尔
Lee李
Leo雷欧(Leander,Leonard,Leopold的昵称)
Leonard雷纳德
Leopold利奥波特
Leslie莱斯利
Loren劳伦(同Lauren)
Lori劳瑞(同Lorry)
Lorin劳瑞恩
Louis路易斯
Luke卢克/路加
Lombard长须的(条顿)
Lon、狂怒的,粗暴的(盖尔)
London、世界上残暴的统治者(英语)
Lorenzo(Lawrence的变形)
Loring战争中著名的(古德语)
Lorne被弃的,孤独的(凯尔特)
Lot蒙面的,隐藏的(希伯来)
Louis著名的武士(古德语)
Lachlan来自多湖之国(凯尔特)
Ladd年轻人(中古英语)
以L开头的男生英文名字大全
Laddie管理员(英国)
Ladislav著名统治者(捷克)
Ladom设捕捉机者(匈牙利)
Laertes(希腊)
Laird贵族,有地的绅士(苏格兰)
Laith狮子(阿拉伯)
Landon长山(古英语)
Landry某地的统治者(盎格鲁撒克逊)
Lang长、高(古英语)
Langley住所名(古英语)
Lantos鲁特琴演奏者(匈牙利)
Laoghaire牧童(爱尔兰)
LarsLawrence的变形、男人。
Latimer口译者(中古英语)
Laurence月桂树(拉丁语)
Lawler低语者(盖尔)
Lawrence月桂冠(拉丁语)
Lawson(Lawrence的儿子、古英语)
Lazarus上帝的帮助(希伯来)
Leander狮子人(希腊)
Lear草地(德国)
Lehel呼吸(匈牙利)
Leif心爱的人(古挪威)
Leighton草地(古英语)
Lyle岛(古法语)