相信大家对于港台剧的印象应该就是香港人在日常的交谈中会时不时的蹦一两个英语单词,所以一听到中英结合的台词下意识就会觉的这一定是TVB的电视剧,而且他们基本每个人都会有自己的英文名字,不知道大家看港台剧的时候有没有留意他们的英文名字呢?下面大师就给大家盘点一下TVB电视剧中女人的英文名。
TVB电视剧中常用的女人英文名
AMY———《黑夜彩虹》林艾美
(拉丁文)意思是“被深爱的”。AMY给人的印象是个玲珑,纤细的女孩,并有着安静,沉着,有文化素养及宛雅的特质。
ANNIE——《妙手仁心》江新月
同ANN,如同孤女安妮一般,ANNIE被形容为可爱的小女孩,言行或许可笑却很聪明,个性和善却很固执。
CARMEN——TVB中的许多坏女人的名字
CARMEN给人的第一印象来自歌剧。CARMEN被形容作美丽,麦芽肤色,棕眼的西班牙女孩,坚强非常有吸引力。
CHRISTINA——《先生贵性》方思晴
同Christine。如此佳人!Christina被形容为美丽娇小的女子家境富裕,聪明世故。
HELLEN——《创世纪》霍希贤
(希腊语)光的意思,人们认为HELEN是美丽的上流社会的女子,有着黑发与黑眸,优雅,聪明受过高等教育的。
SUE——《美味情缘》滕丽明饰演的角色
Susan的简写。Sue给人两种不同的印象:一是传统家居的美国女孩,既甜美又体贴;或是美丽,有着致命吸引力的女人。
CRYSTAL———《天地男儿》张可颐饰演的叛逆小姐
(拉丁文)“清澈如水晶”的意思,(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描绘为富有,高挑,美丽的女子,非常有天份但过于矫饰自己。
DIANA——《先生贵性》罗嘉良假扮女人的名字
(拉丁文)神的,上帝的。大部份的人认为DIANA是美丽,身处上流社会的金发女子,保守,拘仅,安静,聪明。有些人却把DIANA看做投机主义的人。
KELLY——《天地豪情》萱萱饰演的角色
(爱尔兰盖利克)“战士”。Kelly给人两种不同的印象:可爱的乡下爱尔兰女孩,迷人又风趣。或是魁梧具野心的雄辩者,咄咄逼人令人不舒服。
MARY——TVB的菲佣一般叫这个名字
(希伯来语)苦的意思,MARY给人的印象是单纯的普通女孩,独立,安静并有点迟顿。
RACHEL——《流金》萱萱饰演的角色
(希伯来文)语母羊的意思,RACHEL被描绘为美丽,娇小的黑发女子,一个聪慧能筑梦踏实的女子。
REBECCA——《妙手仁心》程至美的妻子
原为希伯来文Ribkah,意为“节成结的绳索”,用它来比喻“忠诚的妻子”。
SABRINA——《创世纪》霍景良的情妇
(拉丁语)来自边界。人们认为SBRINA是美丽性感的女子,热情而俏皮。
DORIS
(希腊)从海洋来的。DORIS被描绘为整齐,活跃的金发女子,健谈友善,就像DORISDAY。
ELAINE
Elaine被人形容为美丽的金发女子,精明有商业头脑,不但友善还是个很好的朋友。
ELLA
(古式英语),“小淘气,美丽的女子”。人们说ELLA是高大,魁梧的女黑人-一个保守的祖母,快乐,讨喜,友善。
EVA
对大部份人来说,Eva是个优雅美丽的女子,也是个很有主见及直接的人,有人则认为Eva是性感,优雅的谋略者。
EVE
最早使用这个名字的人,据说就是《圣经》中所说的夏娃——亚当之妻。在欧洲,人们有这么一种迷信,即凡是被命名为夏娃的人一定会长命。因此,此名在宗教改格前流行于西欧。
GLORIA
(拉丁)“光辉”的意思。对大部份人说GLORIA是美丽气质优雅的金发女孩,受宠的大小姐。但对某些人说,GLORIA是文静,快乐,中层阶级的淑女。
GRACE
(拉丁文)优雅之意。当人们想到GRACE,他们就会联想到文静,可爱,充满智能的老妇人。推荐阅读:职业女性常用英文名对照及其涵意
IVY
(老式英文)“长春藤”,IVY这个名字给人的印象有两种:一是守旧,具母性光辉的女人,稳重慈祥;一是急智外向的南方佳丽。
JANE
(希伯来文)悲怜上帝,也是JOHN的女性名词。并不令人惊讶!人们心中的JANE平凡无奇。这名字让人联想到普通,依赖,爱好园艺的邻家女孩。
JANET
同Jane。Janet被人看做聪明活泼善于社交的女孩,脚踏实地是个可信赖的人。
JEAN
为JANE的苏格兰形式。JEAN适合能力不错,可以是可爱女人味十足的;也可以是纯真带孩子气的。
JESSICA
(希伯来)财富;JESSEE的女子名,大部份人认为Jessica是个甜美,美丽,受欢迎的女孩,有些人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;其它的人则认为她是个难以驾驭的女强人。
JENNIFER
(威尔斯)“纯洁”,“美好”同Guinevere。近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发拉拉队长,受大家欢迎,并受人喜爱。
JENNY,JENNIE
是JANE、JENNIFER的简写,JENNY被形容是有趣外向有着西方乡村气息的邻家女孩。但有些人认为JENNY是指老古董般的家庭主妇或是老祖母。
JOYCE
为JOSEPHINE的简写,大部份的人对JOEY的印象是被惯坏的小麻烦,但虽然顽皮,倒不失其天真可爱的一面。
JOY
(拉丁语)“快乐”。Joy给人的感觉同名字一般,快乐的女人,善良很好相处。对某些人来说,Joy有点傻,其它的人则认为Joy是认真又努力的人。
JOYCE
(拉丁文)快乐的。大部份的人认为JOYCE是个活泼爱玩的女孩,也是忠实的朋友;但有些人则认为JOYCE虽然聪明,但也喜欢指使人。
JUDY
为Judith的简写。Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵,骄小,可爱,非常和善。
JUNE
(拉丁)六月。大部份人认为JUNE有如邻家女孩,活泼,可爱,有着中等的容貌及身材。有些人则认为JUNE是平凡愚蠢的女孩。