现在有不少的人都会想要为自己取一个好听的英文名字,但很多人都不知道应该注意哪些禁忌而直接取名,结果在与外国友人交流的时候总是会闹出各种各样的笑话和误会。今天大师就以r开头的女孩英文名为例子,给大家讲一讲关于取名的注意事项。
r开头的女孩英文名取名注意事项
1、给宝宝起英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。
2、所起英文名太泛滥
“Henry,Jane,John,Mary”这些英文名是否非常熟悉呢?很多家长喜欢给宝宝起这样的英文名,殊不知这些英文名太常见且泛滥而变得普通,因此起英文名并无一定之规,但给人的感觉很重要。
3、改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
4、不懂文化差异而乱取
有些英文名字会让人联想起宠物、宠物食品,或有嚎叫印象的;比如Kitten(小猫咪),Felix(宠物食品的品牌名),Hector,Fifi(比较常见的给爱犬的名字),Patch(宠物上的斑纹),Spike等等。上面列举的名字虽然都是美国人起过的,但其中承载的含义,会在不同国度人们的脑海里引发不同的联想,如:Cat,Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的yinbu(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。你在准备给宝宝起英文名前最好查阅参考,避开在一定文化背景下需要避讳的名字。
5、起英文名时用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy,Daniel。推荐阅读:r开头的男性英文名 好听的英文名
6、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
r开头的女孩英文名大全
Rabia阿拉伯语,有同情心的
Rachel希伯来语,母羊
Radinka斯拉夫语,积极的
Rae英语,母鹿
Raissa法语,思想家
Raizel希伯来语,玫瑰
Ramya北印度语,美丽,优雅
Rasine波兰语,一朵玫瑰
Rayna希伯来语,纯洁,干净
Rebecca希伯来语,系上的,约束
Rena希腊语,和平
Rhea希腊语,河流
Rhoda希伯来语,玫瑰红色的,玫瑰
Riva法语,海滨
Rochelle法语,小岩石
Rohana北印度语,檀香
Ros Rosalind漂亮的玫瑰
Rosalba拉丁语,白玫瑰
Rosalia拉丁语,玫瑰花环
Rose拉丁语,玫瑰丛
Roselani天堂玫瑰
Rosine拉丁语,小玫瑰
Rowena凯尔特语,纤细而美丽的
Roxana波斯语,黎明
Ruth希伯来语,伙伴,朋友
好听的r开头的女孩英文名
英文名==中文名==寓意
Rachel==拉赫尔==有责任心的
Rebecca==丽白卡==忠诚的
Ray==拉伊==保护者
Rose==罗斯==温柔的
Rita==丽塔==有天分的
Ruby==鲁比==红宝石
Robin==罗彬==著名的
Rosa==罗莎==美丽的玫瑰
Reina==雷娜==神圣
Ruth==吕特==可亲的
Rain==赖恩==性格开朗的
Rosemary==罗丝玛丽==艾菊
Rosie==罗姿==玫瑰花丛
Ron==罗恩==胜利
Ronnie==罗尼罗妮==胜利
River==丽娃==流水
Renata==雷纳塔==重生
Rhianna==赖安娜==皇后
Ronny==若尼==胜利
Rosanna==罗珊娜==美丽的玫瑰
Rosalyn==罗莎琳==美丽的玫瑰
Roxie==罗克西==日出
Rhiannon==里安农==皇后
Rhoda==罗达==玫瑰
Ramona==拉蒙娜==睿智的保护者
Reanna==里安娜==仁慈的