当前位置: 首页 > 姓名 > 正文

柯南这个名字为什么没有被怀疑?

2023-05-06 姓名

柯南的名字被怀疑是正常的。

这个问题提的很好,因为包括我自己,很多人可能没有思考过这个问题。我认为一方面原因是我们早就熟悉了柯南的名字,不会再去质疑;另一方面是剧情上没有人特别深究,包括兰和其他身边的人,以及黑衣组织(除了贝尔摩德)没有过早地注意到柯南的名字。

从漫画的角度, @手冢雨辰 和 @Paulenir 的回答已经给出的很完整了。看到这个题目我首先想到的是 @Paulenir 的回答中的情景:柯南第一天上学介绍自己,同学们笑着说「変な名前」(奇怪的名字)。兰和同学们第一次听到柯南的名字时的反应,与一般日本人通常的反应,应该是一致的。

所以,我的答案是剧情安排,而不是柯南这个名字引不起怀疑。“柯南”在日本毫无疑问是一个不同寻常,引人注目的名字,下面就来解释为什么。

首先,男生的名字不用汉字,是很少见的。参照各种取名排名(例如,明治安田生命每年的排名)就会发现,男生基本没有纯假名名字可以进入排名。现实中,除艺名外,也很难找到一个纯假名名字的男生——至少我还没有能想到的。

相反,女生的主流名字中就有一些是纯假名,例如「さくら」(樱,很少写成汉字)「あかり」(朱里名侦探柯南游戏片假名转换,等写法)。另外在小学低年级,时常会用假名代替比较难的汉字。因此男生不用纯假名,可能是包括了避免显得女性化、低幼化的考虑。

其次,不论男生女生,片假名名字都远远没有普及。由于实在没有见过,仅凭我有限的了解,可能只有「マリア」(Maria) 等女生的“外语名字”是存在一定数量的。但是即便如此,平假名形式(「まりあ」)以及汉字置换(例如「真莉愛」)都是更主流的选择。

其实很久以前,大约20世纪初期的女生名字是有很多片假名的,有着比较明显的时代痕迹,例如「トキ」「トメ」。因此若选择听上去较为“和风”的片假名名字名侦探柯南游戏片假名转换,一不小心就会变成老奶奶的名字。另外,片假名经常用于假名——“真名假名”的假名,以及暂时代替汉字,这也使片假名的称呼总有一种非正式的感觉。

柯南的名字所产生的效果,想必是经过了青山刚昌的考量的。青山在连载初期经常称柯南是一部「ラブコメ」(Love Comedy),他的早期画风也经常被称为「ポップ」(Pop / Popular)的画风。我认为柯南的名字是体现了这种 “Comedy,” “pop”的风格,其他的例子还有兰折断电线杆、小五郎拳击柯南的脑袋制造鼓包等等。在长期的连载中柯南的风格转变,变得正儿八经推理,正儿八经维护正义起来,画风也变得写实化。这个过程中很多元素消失了,然而柯南的名字不可避免的留了下来——也许和现在严肃化的剧情和画风有一点割裂,只是读者习惯了就不会发觉。

总而言之,柯南的名字不符合一般的取名规则,因而不会是一个寻常的、不起眼的名字。柯南的名字从不被怀疑,有一点剧情设计的成分。

如果可以修改,我再来解释一下为什么"DQN name"的流行也无法掩盖柯南的名字的特异性。

相关资讯
  • 慕容姓女孩起名

    慕容姓源自哪里呢?慕容姓该怎样起名呢?好呢?哪些名字比较好听呢?下面带来大全供大家参考,希望以此可以给起到一个吉祥好听的名字。大全慕容楷文慕容维洁慕容巧雪慕容雨...
    2023-05-06
  • 蛇宝宝取名禁忌用字(带注释)

    生肖属蛇的宝宝取名应根据生肖的性格特点,习性,生活有利环境等因为运用一起名中,找适合该生肖蛇生活习性的字来与之搭配。前面我们介绍了属宜用字,那么2013年蛇宝宝...
    2023-05-06
  • 提醒!宝宝生辰八字取名大有讲究,起名需注意!

    一个符合个人的名字能够给人一种正确的心理暗示和引导,让人产生自信,助运人生,对于人来说,名字非常的重要,因此不可以马虎。很多父母也想要给自己的孩子起个好名,奈何...
    2023-05-06
  • 新生儿免费取名男孩名字首选

    说到新生儿免费取名,很多人不知道如何下手。那么新生儿男孩名字取名有些什么样的技巧?想给新生儿男孩取个好名字,不论采用什么方法,都要结合男孩自身的特点,这样名字会...
    2023-05-06
  • 猪年女孩取名 好听的猪年双胞胎女孩名字

    2018狗年已然要过半李姓双胞胎女孩起名,对于后半年怀孕的妈妈来说,将来孩子的生肖为猪,由于十二生肖属相的不同,在给宝宝起名时需要注意到一些办法与禁忌,这样才能...
    2023-05-06
  • 洋气有内涵的宝宝小名,好听到怀疑人生

    现在的父母都很热衷于为宝宝起一个小名,不仅仅是为了方便和宝宝之间的交流,还是因为小名在某一些方面能衬托出宝宝的可爱,把宝宝在童年时期的稚气和单纯发挥得淋漓尽致,...
    2023-05-06

Copyright 2008-2024 www.Sm996.Com 版权所有 | 闽ICP备2021007644号-5

声明: 部分信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,互联网不良信息举报邮箱:2300424033@qq.com