当前位置: 首页 > 姓名 > 正文

别再叫John Lucy啦!教你给孩子取个高大上的英文名

2023-05-06 姓名

为了与国际接轨,我们的娃娃从小学英文,很多老师还规定上英语课必须用英文名。不管这个英文名是谁取的,你有想过这个名字到底是什么意思吗?万一没取好,孩子以后遇见歪果仁,他们还可能会在背后偷偷地笑哦。

所以,为了不闹出笑话,想要为孩子取英文名的家长们就要注意了,一定要为孩子取个好听得体又适合ta的英文名。

1、取名选择二/三音节、上口好记的

考虑到中国人念名字的习惯,起英文名以二、三音节名为主,这样无论是单独喊英文名还是英文名+姓都上口好记。

切记:任何一个不能让对方在5秒内准确读出的名字都是失败的。

2、姓名用词必须是名词

Lucky、Happy、sunny这类的形容词是不能做名字的三个音节的英文名,一般宠物会叫这种名字。

还有叫Honey、summer、star、moon、sky这些的,拜托这都不是人名用词,而像是网名、艺名。那些叫Rock的,是效仿巨石强森(Rock Johnson)吗?可是拜托那是人家玩摔跤时的艺名啊……

3、取个和中文名字相近的

能取一个和中文名字相近的英文名是最好了,举例:

读音相近:杰——Jay旭——Hugh柔——Zoe 丹——dan

意思相近:胜——Victor 莹——Crystal

注意尽量用名字的部分而不是姓的部分,否则连着姓一起读的时候很奇怪。比如,一个人姓寇,取个名字叫coco,那么连起来就是coco寇……

还有要注意谐音,比如,姓钱叫Tony,连起来就是偷你钱;姓朱叫Tom,连起来是烫母猪(如果叫Ben就成了笨猪,姓朱的童鞋你们保重);姓潘叫Peter,成了彼得潘;姓孙叫Sam,就成了三星……

另外,有一些英文名是传统的皇室名,一般人就别用这些名字了,特别是天真活泼的小朋友。比如:Elizabeth、Charles、George等等,这些都是很古板很传统的名字。

·取名六大禁忌·

禁忌一:随便一个英文单词就拿来当名字!

不是每个英文单词都能做名字的!像King、Prince、Dragon、Lemon等等,在歪果仁眼里这些压根不是正式的名字。其实换位思考下就很好理解,如果一个老外给自己起中文名字叫王子、桔子或凤凰,中国人大概也接受不了。总结一下就是:不要取动物名;不要取植物名;不要取星期名;不要取太阳月亮的名字……

还有一些词在俚语中有贬义,就好像我们今天一说起咪咪,也许除了小猫,还会想到些别的意思。这样的词最典型的代表就是中国女孩子很喜欢用的Cherry,这个词除了樱桃之外还有处女、处女膜的意思,在英汉词典上就能看到。

还有几个例子:

Mary:有**的意思。

Cat、Kitty:在英语俚语中,它们与女性的shengzhiqi官有关。如果改成Cathy和Kate就没事了。

Banana:除了是水果,还是深井冰的意思。

禁忌二:取个不合时宜的名字!

跟中文名一样,英文名也有时代性,年代不同,流行和命名方式也不一样。像Barbara就现在来看就很老气了,就像现在的年轻爸妈一定不会叫自己的孩子做「小红」一样。

还有那些后缀是“son”的名字如Jackson、Peterson、Johnson,万一班上有同学叫Jack、Peter、John,就等着给别人当儿子吧。

另外,不要考虑任何一个你在中小学教材和考试中见过的英文名,如Peter、Mike、Smith、Lucy、Lily、Amy等,效果基本等同你叫王强刘超李军这种撞车概率爆表的中文名。

教你一招:给孩子取名前,最好找个大一点的美发连锁店现场观察一下,凡是里面的“老师”叫的名字,都是雷区……

禁忌三:使用太可爱的名字!

Honey、Lucky、Candy这类的英文名发音或意思都貌似挺可爱的,但是在歪果仁眼中就不够端庄咯,而且听着就像是给宠物起的名字一样,反正就是怪怪的。

另外,女孩子如果要取和食物有关的名字的时候要小心,比如Candy(糖果),Lolly(棒棒糖)或者Sugar(糖)这类名字,在美国经常被认为是“脱衣舞女的名字”。

禁忌四:乱用跟神、神话有关的名字!

歪果仁的名字有好些都会根据圣经来取的,像Lucifer、Messiah这些对有宗教信仰的人来说是有特殊意义的名。但是如果你不是教徒或不明白其中的特殊意义的话,就不要乱用了。试想如果一个歪果仁跟你说ta叫“如来”或者“观音”,你应该会觉得“这人没事吧?”。

还有人喜欢用神话传说或者小说人物给自己命名,比如希腊神话里的蛇发女妖美杜莎Medousa,给人的心理观感就和中国人看到一个老外叫白骨精差不多。同样,如果你不能接受一个叫“哪吒”的老外,那最好也别给自己起个英文名字叫Harry Potter。

禁忌五:xueyun动明星/艺人/电影角色命名!

这位新加坡小哥一定有一个超级英雄梦

你以为学明星电影角色命名就一定安全了?当然不是,因为这些听起来有特色的名字,往往都会因为角色的需要,或故事情节,或多或少都会藏有寓意或讽刺的意思其中,没搞清楚就随便取,小心吃亏哦。

比如电影中可能会有个叫Kevin的,但是你可不能随便给儿子叫这个名字,因为“十个Kevin九个Gay,还有一个在出柜”;

叫“Dumbledore(邓布利多)”是不是显得很有智慧?错!因为这个词在方言中用来描述黄蜂、甲虫、蒲公英以及俚语中浮躁粗笨的人。

禁忌六:用贵族名!

还有一类名字就是纯属装逼被雷劈的典型了。比如北京有个杂志编辑Olivia Wang, 后来转投奢侈品行业,就改名叫Olivia de la Wang了,类似的观感就是一个老外叫自己“王翠花格格”。

法语名字中间的“de”(德),德语名字中间的“von”(冯),原意是“来自”三个音节的英文名,后来就变成了一种贵族的象征,中国人取个英文名就算了,把这些也弄进名字里实在是太让人不舒服了。

相关资讯
  • 蛇年孩子起名如何能高雅且有涵养

    来源:金榜起名网2013-05-1814:50阅读次数:1392一个典雅、有修养的姓名,妙如诗、美如画、醇如酒,能给人无限的好感。特别是孩子起名具有很强的教育引...
    2023-05-06
  • 马年出生的马宝宝宝宝如何根据八字起好名

    一、八字分析:八字是每个人出生的年、月、日、时,取名的第一步即是分析八字,知道所缺并找出喜用神,这才是最关键的核心,所有姓名的吉凶预测与取名,都是以此为准。二、...
    2023-05-06
  • 女生简单有内涵的网名精选

    既简单又有内涵有内涵网名女生,是一种非常高的境界。内涵是有一个人气质品格的表现,也是一个人社会经历的沉淀。而内涵是由内而外散发出来的有内涵网名女生,有内涵的人又...
    2023-05-06
  • 张国荣英文名为什么叫Leslie Cheung 怎么读念意思含义介绍

    2019年的四月一号是Leslie张国荣去世的第十六个年头,张国荣的英文名为什么叫LeslieCheung,有什么意思含义呢?LeslieCheung怎么读念?...
    2023-05-06
  • 双胞胎男孩起名 羊年好听的双胞胎男孩名字精选

    在找双胞胎男孩的名字?如果你的双胞胎宝宝是一对男孩羊年双胞胎男孩起名羊年双胞胎男孩起名,面对两个虎头虎脑的小伙子,自然是希望能够为他们起一对能体现阳刚、英武之气...
    2023-05-06
  • 马宝宝起名字大全之八字取名法

    从电视里我们知道,有一种起名字的方法叫生辰八字法,这种方法自古就有。今天我们要介绍如何用八字取名法给马宝宝起名字。在给宝宝取名时,很多家长都知道要测八字取名,其...
    2023-05-06

Copyright 2008-2024 www.Sm996.Com 版权所有 | 闽ICP备2021007644号-5

声明: 部分信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,互联网不良信息举报邮箱:2300424033@qq.com