:中国人如何给自己取英文名?小编认为这是对于取英文名字必须得普及的一个问题。取一个好的英文名字在平常的生活工作交流中尤其重要。如果你的姓氏或者你的名字中含有P字母,或者想给自己取一个以P开头的英文名字,你们的福利到了,今天起名网的小编来与大家一起分享,以供大家参考。英文起名常识
一、英语姓名的排列习惯
英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列恰好相反,即中国人是“姓+名”,而在英语国家却是“名+姓”。如一个叫 John Smith 的人,他的“姓”是 Smith,“名”是 John。
二、英语中的姓、姓名与教名
英语中,对应于汉语的“姓名”是 full name;“姓”是 surname / family name / last name;“名”是 given name / first name / Christian name,其中的 Christian name 是教名,是那些信仰基督教、天主教的人在自己的小孩接受洗礼时所取的名字(孩子一出生,就要登记户籍,几周之后便被带到所属教会参加命名仪式。此时,牧师从神殿取来圣水对孩子进行洗礼,然后取名)。在通常情况下,一个人的教名 (Christian name)就是他的 first name 或 given name。
三、什么是英语中的中间名
在通常情况下,英美人的姓名由“教名+姓氏”两部分组成,如:
John Smith 约翰·史密斯 Jack Wilson 杰克·威尔逊
但有的人除“教名+姓氏”外,有时还会在名字中增加一个自取名,即所谓的中间名。中间名通常放在“教名”与“姓氏”之间,如:
Allen Aden Henry 阿伦·亚当·亨利 Linda Jane Smith 淋达·简·史密斯
有趣的是,有的人其中间名不止一个(但这种情况并不多见),如:
Robert Louis Balfour Stevenson 罗伯特·路易斯·巴尔弗·史蒂文森
又如英国国王 Edward VII 的全名是:Edward Albert Christian George Andrew Patrick David 爱德华·阿尔伯特·克里斯琴·乔治·安德鲁·帕特里克·大卫
四、关于姓名中的缩写
为了简明起见,姓名有时可以缩写。一般说来,英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如:B. T.Thatcher; 而美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。
五、姓名中的“老”与“小”
有的人在取名时,还沿用父名或父辈名,为了区别,通常就在其名后用 Senior 〔Sr. 〕(“老”),Junior 〔Jr. /Jun〕(“小”),或用罗马数字。如:
John Wilson Jr. 小约翰·威尔逊
John Wilson Sr. 老约翰·威尔逊
John Robinson II 约翰·罗宾逊二世
事实上,历史上一些名人也沿用这种取名方法,如美国第32任总统罗斯福(Franklin Roosevelt)就为其子取了个与自己完全相同的名字,为了便于区别,其子人们称之为 Franklin Roosevelt Jr. (小弗兰克林·罗斯福)。
六、姓名与性别的关系
按中国人取名的习惯,男性多用“俊”“剑”“雄”“武”“军”等,而女性则多用“花”“艳”“娟”“芳”“梅”“玲”等,英语国家的人取名时有时也是男女有别起名网,如 Peter(彼得),Tom(汤姆),Jack(杰克), John(约翰), Hill(希尔), Jim(吉姆)等通常为男名,而 Mary(玛丽), Lucy(露茜), Lily(莉莉), Kate(凯特), Jone(琼),Ann(安)等则通常为女名。另外有些男女教名在读音上相同p开头的英文名,只是拼写略有差别,如 Francis(弗兰西斯)是男名,而 Frances (弗兰西丝)却是女名。
七、关于英语姓名中的昵称
昵称包括爱称、略称和小名,它是英语民族亲朋好友间用来表示亲切的称呼。昵称通常是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:
1. 保留首音节。如:Benjamin→Ben 本 Caroline→Carol 卡罗尔
2. 增加后缀-ie 或 -y,-son。如:Constance→Connie 康妮Alice→Alison 艾莉森
3. 采用尾音节。如:Ant(h)ony→Tony 托尼 Elizabeth→Beth 贝思
4. 有时由一个教名可以派生出两个或多个昵称。如:Elizabeth 可以有 Bess,Bessie,Betty,Beth,Betsey 等多个昵称; William 可以有 Bill,Billy 等多个昵称。
八、英美人的姓氏起源
英美人的姓氏(surname/family name)跟中国人的姓氏一样,都是“祖传”的,且一般都随父姓。妇女结婚后通常也改用其丈夫的姓。比如一个名叫 Mary Smith 的妇女若是嫁给一个名叫 Jack Wilson 的男子,那么结婚后她便会改名为 Mary Wilson。但是近年来,妇女结婚后仍保持自己原有姓氏的情况也有所增加。英语国家人们的姓氏主要来源于以下几个方面:
1. 来源于某些职业或职位, 如:tailor 裁缝→Tailor 泰勒smith 铁匠→Smith 史密斯
2. 来源于某些地名或城镇名,如:York 约克郡→York 约克Kent 肯特郡→Kent 肯特
3. 来源于某些地形地貌及相关之物,如:hill 山→Hill 希尔
4. 来源于某些表示颜色的词,如:black 黑色→Black 布莱克white 白色→White 怀特
5. 来源于某些表性质特征的形容词,如:small 小→Small 斯莫尔 wise 聪明→Wise 怀斯
九、用英语询问姓名的表达
以下各句均可用来询问对方姓名,但使用场合不同:
What’s your name? (多用于对同辈以下的提问)
Please tell me your name. (较客气的说法)
May I ask 〔know, have〕 your name? (更客气的说法)
Your name, please? (根据情况,可在公务场合用)
十、如何将中文姓名译成英语
中文姓名译为英语的方法很简单,只需直接把汉字转化为汉语拼音且不需标声调,这一般不会出错。如将“李国华”译成英语应是 Li Guohua。但具体说来,还有以下几点需注意:
1. 其翻译顺序是先姓后名,且在姓与名之间空一小格。如“李国华”不能译为LiGuohua。
2. 姓与名的第一字应大写其首字母。如“李国华”不能译为 Liguohua。
3. 如遇上复姓或双名,应分别将复姓或双名连在一起拼写,如“诸葛亮”译为 Zhuge Liang,“西门方强”译为 Ximen Fangqiang。
男
以下是起名网小编为大家整理收集的男生,想要以P开头的英文名字的男生赶紧进来看看吧!
Phylicia Felicia 希腊语 快乐
Paddy 培迪 爱尔兰 出身高贵的;贵族
Pennan 彭南
Patrick 帕特里克 拉丁 出身高贵的;贵族
Pitts 皮茨
Primo 普利莫 意大利 长子
Paul(拉丁)高贵的、贵族的
Prunella 拉丁语 小李子
Psyche 希腊语 精神
Pythia 希腊语 先知
Parish 帕里什
Phyllis 希腊语 一片树叶
Posy 未知 小花
Prudence 拉丁语 聪明、谨慎
Paul搜索 保罗 拉丁 指矮小玲珑的人
Philip 菲利普 希腊 战士;好战的或尚武的;爱马者
Porter 波特 法国 看门人或挑夫
Prescott 普雷斯科特 英国 牧师的小屋
Phemia 希腊语 言语之神
Phoebe 希腊语 明亮
Paloma 西班牙语 鸽子
Pearl 拉丁语 海洋宝石
Peggy Margaret 希腊语 光之子
Pelagia 希腊语 来自大海的
Penelope 希腊语 织工
Penny Penelope 希腊语 织工
Pittman 皮特曼
Pamela 希腊语 蜂蜜
Pandora 希腊语 有才能的,拥有一切
Pascall 法语 复活节
Paula 拉丁语 小
Peony 希腊语 花名
Phaedra 希腊语 闪光的
Phedra 希腊语 明亮的
Page 裴吉 希腊 孩子
Parker 帕克 英国 看守公园的人
Pierrick 皮埃里克 勇敢的
Peren 威尔士语 不确定的
Petra 希腊语 石头
Petunia 法语 矮牵牛花的
Phoebe聪明,闪亮
女一
以下是起名网小编为大家推荐的女生,以供大家参考。
Pramada 女人 女性 印度
Pundari 蓬达里 女性 印度
Padma 帕德马 女性 印度(Lakshmi女神)
Padmini女性 印度
Pag 帕格/佩格 拉丁 珍珠。
Palomi女性 印度
Pamee女性 印度
Pamela 帕梅拉/潘蜜拉 英国,希腊 令人心疼,又喜恶作剧的小孩。
Pamela 甜如蜜 女性 希腊
Page 蓓姬 网页 希腊 孩子。
Pakuna 跑下山的小鹿 女性 Miwok印第安人
Pallavi女性 印度
Palma 帕尔马 棕榈树 女性 古英语
Paloma 鸽子 女性 西班牙
Panya 班雅 王冠 女性 拉丁语
Parisa 路透 天使的脸 女性 波斯
Parnika 吉祥飞天 女性 印度
Parnita 吉祥飞天 女性 印度
Parthivi 女性 印度(Sita女神)
Papillon 蝴蝶 女性 法国
Pandora 潘多拉 法国 世界上第一个女人。
Pandora 有天赋的 女性 希腊
Pankhudi 女性 印度
Pankita 女性 印度
Pansy 三色堇 想法 女性 法国
Pantxike 自由 女性 拉丁语
Parul女性 印度
Parvati 帕尔巴蒂 女性 印度(Sarasvati女神)
Parveen 星星 女性 印度
Pascale 帕斯卡尔 出生于复活节 女性 法国
Poppy 波比 拉丁 可爱的花朵
Polly波莉Molly的变形 女性
Pranati 祈祷者,祈祷词 女性 印度
Polly 珀莉/波莉 希伯来 反抗的苦涩;海之女。
Polona 女性 斯洛文尼亚
Poppy 罂粟 女性 古英语
Poloma 弓 女性 乔克托族
Portia 波西娅 提供,供给 女性 拉丁语
Prabha 光明 有光泽的 女性 印度
Prabhati 早上,早晨 女性 印度
Pooja 祈求,许愿,祷告 女性 印度
Pratiksha 女性 印度
Prachi 女性 印度
Pradeepta 炽热的,生气勃勃的 女性 印度
Pragati 新德里 特权,进步 女性 印度
Pragya 睿智 女性 印度
Prama 明白真相 女性 印度
Punita 女性 印度
Purva 女性 印度
Purvaja 姐姐 女性 印度
Patia 帕蒂亚 叶子 女性 西班牙
Patience 耐心 受苦 女性 拉丁语
Parvani 满月 女性 印度
Patricia 高贵的人 女性 拉丁语
Patty 帕蒂/芭迪 (Mathilda,Matilda,Martha 的昵称)
Paula 保/赛拉/保拉 拉丁 比喻身材娇小玲珑者
Paula 小的;Paul的女名 女性 拉丁语
女二以下是起名网小编为大家推荐第二波以P开头的女生英文名字大全,希望大家在这里能够找到自己心仪的英文名!
Paulomi 女性 印度
Pauravi 女性 印度
Patricia 帕特里夏/派翠西亚/帕特丽夏 拉丁 出身高贵的。
Patty 帕蒂 女性 (Patricia的变形)
Pavi 百崴 女性 印度
Payal 脚镯 女性 印度
Paula/Paulette 小的 女性 拉丁语
Pauline 波利娜/波琳 (同Paula)
Pazia 金的,金色的 女性 希伯来
Pearl 珍珠 宝石 女性 中古英语
Pegeen 珍珠 女性 希腊
Peggy/Peg 佩吉/聚乙二醇 珍珠 女性 希腊
Pearl 佩儿/珀尔 珠江 拉丁 像珍珠般。
Pebbles 卵石 石头 女性 英语
Pemba 奔巴岛 目前生活的力量 女性 非洲
Penda 彭 爱女性 斯华西里
Peggy 佩吉/帕姬 (Margaret的昵称)
Pelagia 从大海来 女性 希腊
Penelope 佩内洛普/潘娜洛普 希腊 织布者;沉默的编织者。
Penelope 珀涅罗珀,希腊神话中Odysseus的忠实妻子 女性 希腊
Peni 织工 青霉 女性 夏威夷
Penina 珠宝,珊瑚 女性 希伯来
Pepin 忍耐 不屈 丕平 固执 女性 古德语
Perdita 弗里西安 失去的,迷路的 女性 拉丁语
Peregrine 百富勤 流浪者,漂泊 女性 拉丁语
Perouze 土耳其玉 女性 亚美尼亚
Persephone 普西芬尼/珀尔塞福涅,希腊神话中的冥后 女性 希腊
Persis 从波斯来的女人 持久 女性 希腊
Penny 潘妮 希腊 沉默的编织者 竹篙。
Penthea 第五 女性 希腊
Peony 牡丹 女性 希腊
Petara 女性 拉丁语
Petra 佩特拉 岩石,石头 女性 拉丁语
Petrina 岩石 女性 希腊
Petula 焦急的,不耐烦的 女性 拉丁语
Philippa 菲莉帕伯 爱马人 女性 希腊
Philipppa 菲莉帕/菲洛米娜 希腊 爱马者
Philomena 菲洛梅娜 强烈的爱 女性 希腊
Phineas 菲尼亚斯 神谕,祭祀,先知 女性 希腊
Phoebe 菲碧/菲比 希腊 会发亮之物,显赫的人,月之女神。
Phoena 神秘的鸟 女性 希腊
Petunia 喇叭花 矮牵牛 牵牛花 女性 拉丁语
Phedra 闪光的,光亮的 女性 希腊
Philadelphia 费城 兄弟般的感情 女性 希腊
Philana 崇拜的,敬慕的 女性 希腊
Phoenix 菲妮克丝 凤凰 希腊 年轻的女人。
Phoolan 开花的 女性 印度
Phutika 女性 印度
Phyllis菲利斯/菲丽丝 希腊 嫩枝,小花瓣,绿色小树枝。
Phyllis 绿叶,多叶的树枝 女性 希腊
Pia 皮娅 虔诚的 女性 拉丁语
Pilar 皮拉尔 柱 女性 西班牙
Pivari 苏克哈之妻 女性 印度
Pixie 小精灵,仙女 女性 凯尔特
Piyali 树 女性 印度
Placida 平静,镇静 女性 拉丁语
Poonam 女性 印度
Prapti 获得 女性 印度
Prasert 巴硕 女性 泰语
Prashanti 和平 女性 印度
Pratima 肖像 女性 印度
Preeti 爱 女性 印度
Preita 最亲爱的 女性 芬兰语
Prema 普里马 女性 印度
Premila 女性 印度
Prerana 女性 印度
Preyasi 心爱的 女性 印度
Primavera 春 春之始 女性 拉丁语
Priscilla 普莉斯拉/普里西拉 拉丁语 自古来 古代的人。
Prisha 女性 印度
Prita 亲爱的 女性 印度
Prima 第一 初步 女性 意大利
Prima 普莉玛 拉丁 长女。
Primrose 樱草 第一朵玫瑰 女性 拉丁语
Priti 满意 女性 印度
Pritika 心爱的 女性 印度
Priya 普里亚 亲爱的 女性 印度
Priyanka 女性 印度
Prunella 夏枯草 小梅子 女性 拉丁语
Prudence 普鲁登斯 拉丁 有智慧、有远见之人;谨慎。
Prudence 先见之明 女性 拉丁语
Psyche 波西卡 灵魂 女性 希腊
Ptolema 女性 希腊
Pulkita 女性 印度
Purvi 女性 印度
Purvis 帕维斯 提供 女性 法国
Pusti 湿婆的一种 女性 印度
Pyrena 狂怒 女性 希腊
Pythia 先知 女性 希腊之网友问答释疑
1、问:p开头的英文名 寓意好的男生.姓名:潘浩想取一个p开头的的英文名.不要求什么冷门热门的,只想有一个比较有内涵的英文名.也可根据我的本名的谐音来取p开头的的英文名.
网友解答:Parker 帕克 英国 看守公园的人.Paddy 培迪 爱尔兰 出身高贵的;贵族.Patrick 帕特里克 拉丁 出身高贵的;贵族.Paul 保罗 拉丁 指矮小玲珑的人.Philip 菲利普 希腊 战士;好战的或尚武的;爱马者.Porter 波特 法国 看门人或挑夫.Prescott 普雷斯科特 英国 牧师的小屋.Primo 普利莫 意大利 长子.
2、问: 求P开头的英文名(男的)我的名字简写是 P P 以前用了一个名字叫JOKER最觉得很别扭~有没有以P开头的英文名呢?最好PP~感激不尽
网友解答:Paul, (拉丁)"小"的意思。大部份人认为PAUL是庄严,稳重坚定的人,但有人认为他有魅力,创造力又和善。 PATRICK(拉丁名),意为『高贵的』、『贵族的』。在爱尔兰和苏格兰,此名较为流行。 Peter,(希腊)岩石。人们认PETER是个不做作,诚实,开放的人。有些人则认为PETER是个充满野心和爆发力的。
3、问: 女生以“P"开头的英文名有哪些?独特一点的.可以与艺术沾边的...少人用的...不要发英文大全里的名字..如果有的话请把中文和寓意给写上...
网友解答:Pauline或者Paulina 我觉得很好听,是“小巧”的意思 Paloma 最初是西班牙名字,“鸽子”的意思 Parmelia 意思是“甜甜的” Philana 来自于希腊文的名字,寓意是“全人类之爱”
P下面实在没有跟艺术有关系的哦,除非你愿意叫“Piano”……
4、问:双子座女生p开头的英文名,风趣幽默型,想起个以P开头的英文名。之前用的Pamela有点拗口……最好是包含p和l的,没有的话其他也行,顺口些而且特别点的,麻烦把含义也写一下~
网友解答:patricia 帕特里莎 高贵的 penelope 佩内洛佩 (西班牙语名字)个人感觉很好听 个人觉得pauline,paulina,penny,polly什么的都太老了,上世纪的电影里才会用到这些名字~~
不过poppy听起来就很可爱啦!略带顽皮的那种感觉!