一、不恰当的英文名字取法
1.不分性别。小编有个女性朋友因为很喜欢 Dawn 的寓意,所以取了这个名字,结果好多人以为她是男的…
2.姓、名不分或英文名和中文姓同音。一般以 son 结尾的名字都是姓氏,比如 Robinson,Thompson,Odinson 等等。还有 Williams,也是一个姓氏,中文译名是威廉姆斯。如果你想起威廉这个名字以son结尾的英文名,用 William 就好。
3.用动物、水果、食物、明星、或者神话、小说人物的名字。很多人用自己喜欢的某种事物、或者和中文名字意思或读音相近的单词给自己命名,但这些词在英文里并不是名字,这一点给许多老外造成了很大困扰。比如 Apple, Phoenix, Dragon, Happy, Sunny 等,其实换位思考下就很好理解,如果一个老外给自己起中文名字叫苹果或凤凰,中国人大概也接受不了。
4.不懂文化差异,选的名字犯了文化禁忌。由于文化差异,有些名字引申义真的不太雅。比如 Candy, Crystal, Coco, Candice, Sweet, Honey 以及 Sugar,这些名字虽然译成汉语显得甜美可爱,但是英文中却含有钢管舞娘的意思…
二、正确的英文名字取法
2. 选择符合自己个性的英文名。英文名其实和中文名字一样,每个名字都有特别的含义,当人们第一次知道你的名字的时候,也会猜测名字背后的你,个性、喜好、甚至工作类型。因此,如果希望给陌生人留下一个与自身个性形象更贴合的印象,选择英文名时最好考虑到英文名背后的引申义。
三、好听的英文名字(女生篇)
1. Serene
中文意思是恬静。这个词来源于拉丁文serenus,现在一般形容天空晴朗无云,一片景色很宁静,或者某人的个性很平和。总之来说,就是一种宁静而安详的感觉,绝不是无力的,而是一种夏日雨后清新的感觉。
2.Skye
法语单词,意思是天空,英语中“Sky”(天空)的变体。也是热门美剧Agents of S.H.I.E.L.D.(神盾局特工)中的主要角色的名字。
3.Emma
纵观美剧,基本叫Emma的都是白富美。可以确定,Emma在美帝的地位,基本就相当于你班上那个叫X文,X静的女学习委员,大家闺秀直视感,不会出错。
4.Calliope
来自缪斯之首卡利俄佩,她掌管英雄史诗,名字的含义是“嗓音悦耳”,是个自信大方、活泼开朗的姑娘。
5.Kalahari
Kalahari是个沙漠名,这颜色很温柔,像平静的傍晚的沙漠,轻轻吹着风。
6.Rachel
希伯来文中译为母羊,意为美丽娇小的黑发女子,一个聪慧能踏实筑梦的女子。
7.Kristen/Kristi/Kirsten
把几个归到一类因为有共同或类似的部分,但是彼此是不同的名字哈。在白人姑娘中挺常见,一般形象是苗条又有点文艺的女生。
8.Wren
润恩,是一个威尔士风格的名字,有统领者的意思。给人有远见有志气的感觉,是个非常酷的女生名。
9.Saige
赛,也是女生的名字。让人想起棕栗色长发的女孩,有香草或预言家的意思。给人一种神秘的秋天的感觉,是个非常美的名字。(它的变体版本名字Sage更加普遍一点)。
10.Blair
布莱尔,女生名。源于苏格兰,有平原和大地的意思。从2015年开始这个名字越来越受欢迎。可能是在绯闻女孩中,美丽任性又气势逼人的Queen B ——Blair Waldorf,让这个名字的受欢迎度直线上升。
四、好听的英文名字(男生篇)
1.Beau
柏以son结尾的英文名,男生的名字。来自法语名Beauregard,帅气,情人的意思。近年来也是非常受欢迎。
2.Paul
是一个很常见但是非常有魅力的名字。无论是在英文、法文、德语、瑞典语中。这个名字有谦虚低调的意思,却往往是像速度与jiqing中的保罗.沃克那样,充满沉着和魅力的男子。
3.Mark
马克,从拉丁词Marcus而来,其实原意是骏马的意思。很常见但也很磊落大方。
4.Jase
贾森,来自希腊语,和Jason同源,有治愈的意思。听名字让人感觉是个暖男。
5.Grant
格兰特,源于苏格兰语,中世纪古语Granta。有种巨人的感觉,因为它的意思就是“高大,巨大”。
6.Kyle
凯尔,是男孩名字,女生也可以用。源起盖尔语。它是指狭海峡,有种冒险又含蓄的气质。是个很不错的好名字。
7.King
没错。金也是一个很受欢迎的英文名,有统治者的意思。如果你正好姓金,或者名字里有金,就更适合不过了。
8.Jude
充满赞赏的意思。来源于“Judas”。也是一个经典复古和充满寓意的名字。披头士的Hey Jude,也让这个名字就像是大家心中的那个邻家男孩。你可以看着他一路成长成熟。
9.George
发音简单,意思高贵。它源自希腊罗马语系,有大地的意思。这个名字从古至今都非常受欢迎,比如咱们的英国乔治小王子——乔治.亚历山大.路易斯。
10.Chase
“追逐者,狩猎者”的意思。有这种追捕猎物能力的男生,我们都猜得到,一定是个聪明又有活力,时髦且行事快捷的男孩。
这些好听的英文名字有你喜欢的吗?取英文名字还是建议根据中文名的发音来取,好记又有意义,不过一定要牢记第一点里取英文名的误区。希望你能找到一个自己喜欢又好听的英文名字。