先给大家讲个小故事
小编因为没事爱逼逼几句英文,莫名其妙成了我们学院留学生的上课助理。
因为涉及到帮助老师点到之类的工作,所以第一次上课前,我就提前和大家熟悉了下,以免点到时发错人家名字的音,显得不礼貌。
然后,我就挨个打招呼,nice to meet u, my name is Dick, what’s your name ? 边说边伸出手去和人家握手,以显示出我大天朝学子的彬彬有礼,结果好像大家都不太愿意回答我,男生大多露出谜之微笑,女生基本上尴尬脸,有几个漂亮妹子还脸红了,我当时很费解:不是说外国学生都挺大方开朗的吗?这怎么握个手还脸红呢?
而且后面的一个月时间里,他们见我几乎都不叫我名字,都是hi,hello.
老师嘴角露出一丝微笑,说:你真不知道为什么?
我反问:难道不是他们不礼貌?
老师摇摇头,在手机上点了几下,然后给我看了下面这张图
这是闹哪一出?
什么时候dick有了这个意思?
敢情我叫了几年的shengzhiqi官?
难怪人家蓝眼睛,高鼻梁的金发美女不爱搭理我呢.
当天我就把名字改成了Alan, 然后很快和大家打成了一片。
所以说,英文名真的不能随便取啊!!!一不小心形象全毁了!!!!
那么怎么才能给自己取一个又有逼格又好听又有内涵的英文名呢?
小编今天就给大家好好梳理下。
三个低端陷阱
要想取出好名字,这几点千万不能犯
壹 数字类
每个人都有自己的lucky number,但把自己的幸运数字当做名字未必是个很好的选择,要是你喜欢7,你的朋友喜欢11,那你们走在一起不就成了7,11
行走的广告牌吗?
小编还有有个朋友特别喜欢2356这个数字,难道你让我叫她two thousand three hundred and fifty six ? 我可能会揍她吧。
贰 水果、动物类
有的人觉得自己的性格比较像某种水果或者动物,于是他们的名字就成了:apple,cat,cherry,每次和老外介绍自己的时候,都觉得自己萌萌哒,醒醒吧
对于老外来说,听到这些名字就好比你在中国听到张铁柱,王二狗,李兰花,黄建国等等,一听起来就很有年代感,所以你知道为什么他们脸上总是露出谜之微笑了吧。
叁 发音易混类
有的人不愿意取英文名,会在和老外交流时直接用自己的中文名,小编其实很欣赏这种做法,因为名字只是一个代号而已,那我干嘛不保留一些我大中化的特色,你要是想跟我聊,就自己学着念我名字的发音,是不是霸气侧漏
但中文里面的某些音节对老外来说很困难,很难发准,例子的话,给你们上个视频吧。
三个重要因素
壹 基本含义
中国人取名常常讲究寓意美好,不同的字传递的信息也不一样,别人往往可以从你的名字快速察觉出你的性格特点。英文名也一样,可以传达出乐观积极的情绪或是正确价值观的名字更容易被大家所接受,比如Alina,爱丽娜,意为“高贵”;再比如:Chris,Kris(Christine ,kristine)的简写,意为“自信、活力”
这样的名字网上很多,可以随便找一个容易读的,然后维基百科一下,查查具体含义就ok了。一定避免出现和坏人同名的情况,比如:Simpson(美国著名橄榄球运动员,曽杀害自己妻子)Bin Laden(基地组织头目 本·拉登)
贰 爱和情义
有的人为了表达自己对亲人或朋友的爱,会把他们的姓或名放在自己的名字里,这和把所爱之人的名字文在自己身上一样。比如,如果我有一位男性朋友叫John Wilson,为了表达我们的基情,我可能把自己的英文名叫做 Alan Wilson (注:外国人的名在前,姓在后)。这样当你和别人谈起自己的名字由来时,会显得你是个重情重义之人,瞬间高了一个档次有没有?
叁 宗教
西方人取名大多会从圣经里寻找,但圣经里常用的名字很有限,大约300多个,所以如果你查到你心怡的名字和圣经有关系,那和别人重名的几率就很大,想一想,如果一块砖头从天上砸下来,死的两个人居然都叫John(约翰),这得是一个多大的悲剧。
其次,取一个和宗教有关的名字,会让别人误以为你来自某个民族,或者那就是你的信仰,可能会带来一些不必要的麻烦。比如,生在汉族的你一不小心取了个回族名字,然后莫名多了一群回族朋友怎样取英文名,从此吃饭再也吃不了猪肉了,憋屈不?
两个建议
如果你实在不知道怎么挑选的话,那就尝试下下面这些方法吧
1. 各界名流的名字。这当然也包含了你喜欢的明星或者你的idle,和自己的偶像同名,生活幸福指数应该上升不少吧。
2. 专为懒癌患者打造的站。
使用方法:浏览器打开网页,按一下空格键,页面就自动生成一张明信
还能看到国籍,电话,邮箱哟
想生出混血宝宝的单身汪们,你们的机会来了,就冲这一点,你不给我点赞转发加鸡腿吗?
三个自检方法
壹 流行度
为了避免你的英文名成为外国银眼中的 王芳、张伟、李娜、张敏等等烂大街的名字,建议大家到上这个网站去查一下:nameberry.com
比如,常见的英文名Mary
就可以看到这个名字的含义,词源,以及流行度排名,是不是很高级?
从此妈妈再也不用担心我的名字了
贰 隐藏意向
人都是视觉化动物,再看到某个事物或者听到某个单词时,脑海里会不自觉的联想到曾经见过的与之相关联的事物,经典例子是:蓝色的大象。。。。。别说上一秒你没想蓝色的大象是什么样子。
所以为了确保自己的名字表达的都是优美的画面,可以试着谷歌一下你的名字,然后点击images,系统会自动推荐和你名字有关的照片,这些照片也常常是人们最容易想到的。
比如,名字Serene,搜索结果是
图片的风格都很宁静、安详、唯美,这就特别符合文艺小青年的气质。
叁 同音不同义
英文里也常常出现一词多义的情况,比如pussy(猫咪),很可爱吧,但其实这个单词也指,算了怎样取英文名,上图,自己看
检测方法:如果你的发音较准,可以把手机调成英文版,然后语音输入,念出你的名字,把所有系统识别出的单词都查一遍。
或者找出你名字的音标,给老外看看,看他们都能想到什么单词。
看了这么多,现在一定知道怎么取英文名了吧
比如:腾讯爸爸马化腾,英文名Pony,pony指小仲马,小孩子多用这个名字,完全和腾爸的气场不合嘛,但it doesn’t matter
再比如:阿里爸爸马云,英文名Jack,这和村东头的二柱有啥区别,但是重要吗?不重要
再比如:我们的习大大,chinadaily报道时都直接使用拼音的,自己上网去看,不然打出来就是敏感词汇了。
所以
与其辛辛苦苦找英文名,不如想想怎么提高自己,变得牛逼哄哄,然后,不管你取什么英文名
都好听
都有内涵
都寓意深刻
贤者时间:留言写下你霸气的英文名吧