当前位置: 首页 > 姓名 > 正文

中国的英文名原来并非来自于“瓷器”?

2023-05-06 姓名

文|颜钊

中国的英文名叫什么,China!那为什么中国要被西方人叫做China呢?因为中国盛产瓷器,所以中国的英文名就被西方冠以瓷器的名称“China”。

如果随便问一个人,China是什么意思?和瓷器有什么关系?相信很多人都会交出这样的答案。不过现实却很残酷,中国的英文名与瓷器(China)间的关系,只不过是一个美丽的错误。中国的英文名其实并不是得名于瓷器(China),确切来说应该是西方人将中国称之为China,故而将中国所盛产的瓷器命名为China。

既然是先有了中国的 “China”中国的英文名,才有了后来的瓷器“China”,那中国的英文名“China”究竟来自何方呢?

关于这个问题中国的英文名,学界也是一直争论不休,关于“China”一词的来源则有着三种主要说法,分别是“秦朝说”、“契丹说”和“梵文说”。

“秦朝说”是指“China”是“秦”的英文转音,本来写作“chin”,后来写作“china”。因为西方认为一直统治中国的王朝名字叫秦,所以就将中国称之为秦。

除了“秦朝说”之外,便是“契丹说”。该说法认为“China”一次事由“契丹”转音而来,据说是在契丹王朝统治中国北方之时,俄罗斯的先人来到中国北方,他们认为统治中国的王朝叫做契丹。因此,在俄语将中国写作“Kitay”。西方人则从俄国人口中将Kitay改为了Cathay ,并最终转写成了China

第三种说法则认为“China”一词来自于印度的梵语中的“支那”一词,其本意为智慧。西方人在进入古印度后,则由古印度人那得到了关于中国的讯息,便将“支那”拼写为了“Cina”,经过后来的发展逐渐就演变为了今日我们所熟知的China。

参考资料:

胡阿祥:《正名中国》

相关资讯
  • 新生婴儿免费取名 初生婴儿名字大全

    父母们在给宝宝起名时,会考虑很多初生婴儿起名大全,以至于给自己平添更多的烦恼。那么新生婴儿免费取名要注意哪些方面?初生婴儿名字有些什么样的讲究和技巧?大家都知道...
    2023-05-06
  • 宋词中寓意好的男孩名字

    词萌芽于南朝,到了宋朝,词开启了全盛的阶段,因此人们以宋词作为代表宋词起名男孩名字,就把词称之为宋词了。如今的父母在孩子小时候,就会让孩子熟读唐诗宋词,甚至会用...
    2023-05-06
  • 西安新生儿宝宝起名_西安宝宝起名_西安起名网

    给男孩起名与女孩起名最大的区别在于,男孩名字应该拥有阳刚之气,不要有女孩名字那种阴柔、娇美的气质。因此有很多字用来形容男孩刚刚好,不过用于女孩就稍显别扭,女孩也...
    2023-05-06
  • 预示孩子将来会幸福一辈子的宝宝乳名,洋气又有寓意,准妈请收好

    在刚刚迎来了2019年新的一年,在这一年出生的宝宝都是可爱的猪宝宝,很多在今年出生的宝宝,父母都会给宝宝取一个可爱的乳名,而对于属猪的宝宝乳名怎样取才可爱动听?...
    2023-05-06
  • 2015羊年新生宝宝起名字大全

    小孩起名小孩起名字流程:1、首先根据孩子出生的年月日时推算出八字2、排出流年运势和四柱神煞3.分文武:文命取文,武命取武,不可乱套;4.辨粗细:豪放之人用宏伟之...
    2023-05-06
  • 姓董女孩洋气点的名字

    前几年有一首叫做《董小姐》的流行歌曲横空出世姓冯男孩起名洋气点的,获得了众多人的喜爱,因为受到这首歌曲的影响,很多父母就会想要为董姓女孩取一个洋气的名字,用来彰...
    2023-05-06

Copyright 2008-2024 www.Sm996.Com 版权所有 | 闽ICP备2021007644号-5

声明: 部分信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,互联网不良信息举报邮箱:2300424033@qq.com