好听的品牌总能让一眼记住,并且时不时想起来,好的品牌还会让人产生购买的欲望。现在是品牌经济时代,对企业来说,品牌竞争力就是市场竞争力。品牌能够给拥有者带来一种增值的无形资产,在市场经济高度发达的今天,很多国外的牌子已经融入中国市场,而开放的国内市场经济也让国民越来越有能力消费这些品牌。下面就一起来看看名字迷提供的吧!
(英文名)
Givenchy (纪梵希)
Givenchy,来自法国的时装品牌,纪梵希最初以香水为其主要产品国外游戏起名,后开始涉足护肤及彩妆事业。该企业品牌在世界品牌实验室(World Brand Lab)编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第四百一十一。纪梵希于1989年开始涉足护肤及彩妆事业,希望能让所有的女人更漂亮。Givenchy除致力于男士绅士服装及成熟典雅的女装精品设计外,更从未停止过为女士增添美丽丰姿而进行的香水、护肤及彩妆用品的研发。
Nike(耐克)
NIKE是全球著名的体育运动品牌,英文原意指希腊胜利女神,中文译为耐克。公司总部位于美国俄勒冈州波特兰市。公司生产的体育用品包罗万象,例如服装,鞋类,运动器材等。2016年9月8日,苹果牵手耐克正式推出第二代Apple Watch第二代产品。NIKE这个名字,在西方人的眼光里很是吉利,而且易读易记,能叫得很响。耐克商标象征着希腊胜利女神翅膀的羽毛,代表着速度,同时也代表着动感和轻柔。耐克公司的耐克商标,图案是个小钩子,造型简洁有力,急如闪电,一看就让人想到使用耐克体育用品后所产生的速度和爆发力。首次以“耐克”命名的运动鞋,鞋底有方形凸粒以增强稳定性,鞋身的两旁有刀形的弯勾,象征女神的翅膀。
Versace(范思哲)
来自意大利知名的奢侈品牌范思哲(Versace)创造了一个独特的时尚帝国,代表着一个品牌家族,范思哲的时尚产品统领了生活的每个领域,其鲜明的设计风格,独特的美感,极强的先锋艺术表征让它风靡全球。该品牌创立于1978年,品牌标志是神话中的蛇妖美杜莎(Medusa),代表着致命的吸引力。范思哲的设计风格非常鲜明,独特的先锋艺术表征让他风靡全球,他强调快乐与性感,领口常开到腰部以下,拮取了古典贵族风格的豪华、奢丽,又能充分考虑穿着舒适及恰当的显示体型,在考虑不同的人的所需的同时更是一直坚持自己的风格。
adidas(阿迪达斯)
阿迪达斯(adidas)是德国运动用品制造商,阿迪达斯AG的成员公司。以其创办人阿道夫·阿迪·达斯勒(Adolf Adi Dassler)命名,在1920年于接近纽伦堡的黑措根奥拉赫开始生产鞋类产品。1949年8月18日以adidas AG名字登记。阿迪达斯原本由两兄弟共同开设,在分道扬镳后,阿道夫的哥哥鲁道夫·达斯勒 (Rudolf Dassler)开设了运动品牌puma。其经典广告语:“没有不可能”(Impossible is nothing)。2011年3月,斥资1.6亿欧元启用全新口号——adidas is all in(全倾全力)。
Safeguard(舒肤佳)
宝洁公司日用品品牌之一。舒肤佳作为全球著名的个人清洁护理品牌之一,一直引导儿童养成良好的卫生习惯。在中国其旗下产品包括沐浴露、香皂、洗手液及活力运动系列。成立于1994年的天津宝洁有限公司是宝洁公司在华投资较早的生产基地,落户天津河西区,一直以来主要生产“舒肤佳”品牌系列香皂。
Goldlion(金利来)
金利来商标是公司创始人曾宪梓先生1970年亲自设计的,它包括商标图案,牌名英GOLDLION 中文金利来,三者构成了一个整体。牌名GOLDLION的中文译意为"金狮",是喜庆吉祥的象征,给人带来幸福。金利来商标是公司创始人曾宪梓先生1970年亲自设计的,它包括商标图案,牌名英GOLDLION 中文金利来,三者构成了一个整体。牌名GOLDLION的中文译意为"金狮",是喜庆吉祥的象征,给人带来幸福。
SIEMENS(西门子)
德国西门子股份公司创立于1847年,是全球电子电气工程领域的领先企业。西门子自1872年进入中国,140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持,并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求,确立了在中国市场的领先地位。1855年,创始人的另一个弟弟卡尔·海因里希·冯·西门子(Carl Heinrich von Siemens)在圣彼得堡建立了一个新的分支机构。1919年,S&H和其它两家公司共同成立了欧司朗灯泡公司(Osram Lightbulb Company)。
Sony(索尼)
索尼(日语:ソニー株式会社,英语:Sony Corporation),是日本一家全球知名的大型综合性跨国企业集团。索尼是世界视听、电子游戏、通讯产品和信息技术等领域的先导者,是世界最早便携式数码产品的开创者,是世界最大的电子产品制造商之一、世界电子游戏业三大巨头之一、美国好莱坞六大电影公司之一。
VICHY(薇姿)
1846年,法国政府授予薇姿小镇“法国公众健康温泉疗养中心”称号,当时的皇宫贵族,比如拿破仑三世,就经常光顾薇姿小镇享受SPA水疗。薇姿小镇以其独特火山温泉水为特色的水疗体验,自此闻名世界。直至今日,薇姿小镇的SPA水疗中心,也是许多欧洲人心目中绝佳皮肤水疗的圣地。(Vichy)即以其火山温泉水闻名。源自奥维涅火山区的温泉,以其独特的强韧焕活功效,深受人们的喜爱。17世纪,VICHY薇姿小镇获得 “温泉皇后”美誉。
Mary Kay(玫琳凯)
玫琳凯是全球护肤品和彩妆品直销企业之一。玫琳凯公司创办在1963年9月13日,总部设在美国德克萨斯州达拉斯市,是一家业务遍布五大洲超过35个国家和地区、在全球拥有5000名员工和300余万名美容顾问的500强跨国企业集团。玫琳凯是全球高端的直销彩妆产品之一,也是能口服的乳液产品。玫琳凯在美国市场以昂贵高雅的气质,是美国白领首选产品,也是化妆品第一个登上纽约时刊的。
sunkist(新奇士)
新奇士公司(Sunkist Growers)是全球历史最悠久,声誉最超著的果农合作社。新奇士由其果农组织成员拥有及管理,亦只有他们才具有资格晋身董事局。新奇士甜橙这个品牌的长盛不衰堪称世界奇迹之一。新奇士这个响亮的“商标”在全世界排名第四十七,在美国排名第四十三,据估算,这个品牌的无形资产高达十亿美元。这是因为新奇士始终严格把好产品质量关,且视为生死关键。新奇士的质量检验员每天都要到下属包装场和批发和零售市场去作检查,以确保规定的质量条例得到严格的遵守。凡是果农会员交上来但不合标准的果品都拿去加工,加工产品也进入国际市场。
DUNLOP(邓禄普)
邓禄普是日本国“住友财团”旗下“住友橡胶”的一个品牌。“充气轮胎之父”——英国兽医J.B.Dunlop(邓禄普)为了使他10岁的儿子能够更加舒适、快速地骑三轮自行车,于1888年发明了世界上最早的充气轮胎,并取得了专利。1909年他投资创立了日本近代第一家橡胶工厂,开始生产自行车轮胎、自行车内胎、人力车轮胎,并于1913年(住友橡胶工业株式会社)生产了日本国第一条汽车轮胎。
Audi(奥迪)
奥迪是德国Volkswagen(大众)汽车公司旗下汽车品牌,由德国人August Horch(奥古斯特·霍希)创立。1899年August Horch创立A Horch汽车公司,后来因与合伙人意见不合而另外创立August Horch汽车公司,但因公司名称雷同被控告,遂改用Horch的拉丁文Audi为公司名称。公司于1965年并入德国Volkswagen(大众)汽车,成为其独立子公司。
Porsche(保时捷)
保时捷是德国著名汽车品牌,由Ferdinand Porsche(费蒂南·波尔舍)于1900年创立公司。公元2009年7月,Porsche(保时捷)被德国Volkswagen(大众)汽车公司收购,成为了后者的一个汽车品牌。之前Porsche曾拥有德国Volkswagen(大众)汽车超过半数股份,为其第一大股东,并欲恶意收购大众。
Cadillac(凯迪拉克)
凯迪拉克全球第一大汽车制造商-GM(美国通用汽车公司)旗下的豪华汽车品牌。1902年,美国底特律汽车公司重组并更名为Cadillac汽车公司。以法国皇家贵族、探险家Le Sieur Antoine de la Nothe Cadillac(安东尼·门斯·凯迪拉克)姓氏命名,因他于1701年建立了底特律城。
TOYOTA(丰田)
日本TOYOTA为全球十大汽车制造商之一的Toyota Motor Corporation(丰田汽车公司)旗下汽车品牌。丰田汽车公司前身为丰田佐吉于1933年创办的“丰田自动织机制作所”。丰田总部所在地日本爱知県(相当于我国的省)的豊田市(丰田市)即因该公司而于1959年更名,之前叫举母市。
GOODYEAR(固特异)
固特异也是全球著名的轮胎制造商(品牌)。1898年,美国弗兰克希柏林兄弟创立了公司。为了纪念于1839年“橡胶硫化过程”的伟大发明者Charles Goodyear(查尔斯·古德伊尔),兄弟俩将公司取名“固特异轮胎与橡胶公司”。全球500强企业。
Disney(迪士尼)
迪士尼全称为The Walt Disney Company,目前全球第二大传媒娱乐企业。主要业务包括娱乐节目制作、主题公园、玩具、图书,电子游戏和传媒网络。1923年由Walt Disney(怀特·迪士尼)与其兄Roy Disney(洛伊·迪士尼)创立。
Bayer(拜耳)
拜耳是全球制药业巨头。公司前身于1863年由 Friedr Bayer(弗里德里希·拜耳)在德国创建。1899年3月6日,Bayer 获得了Aspirin(阿司匹林)的注册商标,该商标后来成为全世界使用最广泛、知名度最高的药品品牌。
(中文名)
Mcdonald's (麦当劳)
西方人惯以姓氏给公司命名,像爱迪生公司、华尔特·迪斯尼公司、福特公司。但是华人通常喜欢以喜庆、兴隆、吉祥、新颖的词汇给店铺命名,如“百盛”、“天润发”、“好来顺”、“全聚德”、“喜来登”。McDonald是个小人物,他比不上爱迪生,人家是世界闻名的大科学家,也不如迪斯尼,因为迪斯尼成了“卡通世界”的代名词,所以如果老老实实地把“McDonald’s”译成“麦克唐纳的店”,就过于平淡,而“麦当劳”就非常成功,并且大致保留了原发音。
Sprite (雪碧)
雪碧是1961年在美国推出的柠檬味型软饮料Sprite“原是「可口可乐」广告上小孩的名字“Sprite男孩“在广告中展现灿烂的笑容,头戴「可口可乐」瓶盖型帽子,促销「可口可乐」。后来,可口可乐公司把“Sprite“这个易记醒目的名字挪用到新推出的柠檬味型软饮料。美国可口可乐公司竭力想开拓中国市场而“sprite"翻译为汉语的意思则是"魔鬼"、"妖精"。可口可乐的经营者们深知中国传统文化,了解中国人对“魔鬼”和“妖精”的憎恶。经过几个方案的比较,决定将“sprite"直接译音演化为"雪碧",以此作为这种饮料在中国的名称和广告宣传的重点。“雪碧”这两个字含有纯洁、清凉的意思国外游戏起名,自然深受人们的欢迎,因而也就能走俏中国市场。
Coca-Cola (可口可乐)
IKEA (宜家)
瑞典家具商宜家,它的外文名Ikea由四个单词的首字母组合而成,分别是品牌的创始人的名字Ingvar Kamprad,他的农场名Elmtaryd和村庄名Agunnaryd。而中文译名“宜家”则给人一种舒适、温馨的感觉,是不是想到了中文古语中的“宜室宜家”?
Mercedes-Benz (奔驰)
大奔袭来满满都是土豪的味道。奔驰的译名既体现了汽车无以伦比的性能,又散发出高大上的气息。奔驰还有其他的中文名,比如在台湾它叫“宾士”,香港人则称“平治”,相比之下,世纪君觉得“奔驰”是最神情兼备的译名了,小伙伴们怎么看?
BMW (宝马)
传说中汗血宝马,日驰千里。“宝马”作为速度的代名词,用作汽车名再合适不过了。其实BMW的全称是 Bayerische Motoren Werke AG,直翻过来就是巴伐利亚机械制造厂股份公司。这是一个带有浓厚乡村重金属的名字,它除了能告诉我们BMW来自德国,几乎毫无亮点。当它改名宝马之后,BMW一下子就与 “宝马良驹”联系了起来。
Hazeline (夏士莲)
首创“夏士莲”译名的是文化界名人、出版界元老张元济。1916年前后,英国人柯尔在上海租界开了一家宝威药行,销售从英国运来的药物和化妆品,并在商务印书馆印刷宣传品和说明书。为扩大销售,柯尔请时任商务印书馆经理的张元济把英文商标“Hazeline”译成中文,张元济就把 “Hazeline”译为“夏士莲。莲花在中国的形象一向是“出淤泥而不染”,用在洗涤用品的品牌名里,确实恰当。
Evian (依云)
Evian是法国东南部小镇,日内瓦湖岸,阿尔卑斯山边,依山傍云的地方出产的矿泉水。它是好莱坞明星的最爱,也是我们为数不多的可以和明星们一同享用的品牌。水占人体的70%,统计上来讲你喝啥水你就是啥人,所以等你农夫山泉喝腻了,请尝一尝依云。
Boeing (波音)
你这辈子最近接音速的时候,十有八九是在波音上。这个秀气的中文名和英文的发音几乎完美的一致,念出来就有飞机的速度感,甚至有多普勒效应的赶脚,听着似乎就让人多了一份安全感。你要不信,去坐坐中国商飞(COMAC)的大飞机感受一下。
Marlboro (万宝路)
你可能不抽万宝路,但你不可能不认识抽万宝路的人。这个世界上最畅销的香烟,是最早进入中国的国外品牌。这个翻译和它的香烟一样让人朗朗上口,风靡中国。由于对烟草广告的禁止,现在很少见到这个牌子的消息,但它却永远活在我们的肺里。
Longines (浪琴)
我们的时空就像蜿蜒起伏的海浪一样,时间就像记录那潮起潮落的琴声。就算你还没有参透宇宙的奥妙,但浪琴作为手表的名字还是能让人不觉明厉。每看一眼时间你是不是都觉得离宇宙的尽头又近了一些呢?——是的,我说的就是你的deadline!
Citibank (花旗银行)
Citibank花旗有一百多年的历史,没有人能够追溯当时是谁翻译了这个名字,但它的来源很有意思。据说这个译名是因为它来自美国,美国的国旗因为其自身特点被称为“花旗”,就像英国“米字旗”、法国“三色旗”等别称一样。
Chanel (香奈儿)
Channel是一个常见的法国姓氏,时尚奢侈品品牌Channel的中文名香奈儿兼具灵气和妩媚,显示出品牌高雅和简洁的风格。友情提示,这个词做品牌名时可千万别发“掺闹”(渠道)的读音。
Bing (必应)
读一读Bing的英文,是不是和汉语中“病”字的读音相似,这个字在中文里可不太吉利。微软在推出这款搜索引擎时将英文发音拆开,定中文名字为“必应”,寓意为用户的需要有求必应。
Viagra (伟哥)
一般的药名只告诉你吃了会治什么样的病,却不告诉你吃了会变成什么样的人。伟哥除外。这种抛下形式和效果而直奔人生意义的起名方式无疑是商业史上最成功的操作案例。
Subway (赛百味)
“赛过百味”的美食那是一定要去品尝一下。赛百味作为一个发音神似英文原名Subway的饮食品牌中文译名,绝对堪称经典,要是直译为“地铁”,可能会让人摸不着头脑吧。
Revlon (露华浓)
美国的化妆品公司Revlon露华浓,译名是来自李白描写杨贵妃的《清平调》:“云想衣裳花想容,春风扶槛露华浓。”露华浓的译名音意并重,给人一种高贵之感。
Origins (悦木之源)
悦木之源以“天然为本,科学为证”护肤理念享誉全球。Origins,本意是起源的意思,结合该品牌“天然为本,科学为证”的理念,翻译成悦木之源实在是很巧妙。
Nestle (雀巢)
雀巢创始人叫亨利·雀巢(HenriNestle),“Nestlé”在德语中的意思是“小小鸟巢”,“雀巢”既是创始人的名字,又代表“安全、温馨、母爱、自然和健康”。
(分类版)
国外服装品牌名字:Zara、H&M、Mango、巴宝莉、优衣库、李维斯、杰克琼斯等等。
运动品牌名字:耐克、阿迪达斯、彪马、匡威、锐步、乐途、户外装备、始祖鸟、哥伦比亚、乐斯菲斯、sigg、Timberland等等。
国外鞋品牌名字:菲拉格慕、Christian Louboutin、forever21、bape、ugg、5cm、内衣、维多利亚的秘密、黛安芬、Benetton、CK、Abercrombie&Fitch等等。
国外包包品牌名字:shop、Vivienne、AnnaSui、MarcJacobs、MiuMiu、YSL、手表、百达翡丽、劳力士、浪琴、欧米茄、卡地亚、卡西欧等等。
国外珠宝品牌名字:蒂芙尼、宝格丽、梵克雅宝、施华洛世奇、戴比尔斯、卡地亚、家居、宜家、立邦、多乐士、科宝博洛尼、乐家等等。
国外化妆品品牌名字:MAC魅可、贝玲妃、兰蔻、雅诗兰黛、倩碧、美容、贝玲妃、碧欧泉、菲诗小铺、婵真、sana、juju等等。
国外香水品牌名字:香奈儿、迪奥、兰蔻、D&G、Gucci、营养保健、汤臣倍健、fancl、安利纽崔莱、普瑞登、GNC等等。
国外金融品牌名字:花旗银行、汇丰银行、渣打银行、巴克莱银行、德意志银行等等。
国外汽车品牌名字:法拉利、保时捷、兰博基尼、本田、沃尔沃、宾利等等。
国外旅游品牌名字:喜来登、洲际酒店、希尔顿、万豪酒店、喜达屋等等。
国外家具品牌名字:索菲亚、斯帝罗兰、史丹利、诺维家、普吉尼等等。
国外饮食品牌名字:星巴克、哈根达斯、费列罗、必胜客、麦当劳等等。
国外日用品品牌名字:强生、佳洁士、汰渍、宝洁、联合利华等等。
国外酒品牌名字:马爹利、轩尼诗、人头马、芝华士、伏特加等等。
国外家电品牌名字:伊莱克斯、西门子、索尼、三星、松下等等。
国外数码品牌名字:尼康、爱普生、奥林巴斯、施乐、柯达等等。
国外烟品牌名字:万宝路、大卫杜夫、丹纳曼、骆驼、555等等。
国外建材品牌名字:toto、科勒、杜拉维特、乐家、高仪等等。