当前位置: 首页 > 姓名 > 正文

英文简历之中,你的名字真的写对了吗?

2023-05-06 姓名

在问到你们的名字在英文中要怎么写时,大家的回答是这样的:

大部分同学的回答是“名字在前,姓在后。”这个回答到底对不对呢?

Ruby老师的回答:答案是对的。比如:

Sarah Li

Meimei Han

在英文简历中,大家希望把自己的英文名字写上去,但是如果有重名的怎么办呢,比如很多人都叫Ruby要如何区别呢?

这时我就会把中文名和英文名一起写上去,那大家知道要怎么写吗?

有些同学把名字写成 Meimei Han (Ruby),这样写外国人看了就容易混淆,他们可能并不知道 Meimei 和 Han 哪个是名,哪个是姓。

再比如 Lei Li 这个名字,如果不区分一下,既可以姓“李”也可以姓“雷”,咱们中国人也可能弄混淆~英语培训班

所以这种情况,我们最好把英文名字放在中文名字之后,中文姓之前:

中文名 + (英文名) +中文姓

比如韩梅梅同学的英文名是Ruby;李雷同学的英文名是Neil英文名加中文姓,就可以这样写:

Meimei (Ruby) Han

Lei (Neil) Li

还有同学问:可不可以在中文名字后面 加一个 preferred name: 英文名字

这样写在简历中看起来并不简洁,在口语中可以这样说 I prefer Ruby.

有的同学没有英文名,所以在简历中只写中文名,但是中文名的姓和名不好区分英文名加中文姓,比如:

Li Wang 王力

中文中既有姓“王 Wang”又有姓“李 Li”,如果不想让对方混淆,这种情况要怎么办呢?

我们可以把姓的全部字母都大写:

Li WANG

这样对方就知道你姓“王”了。

当然姓氏也可以放在前面,比如:

相关资讯
  • 最新女生的英文名字大全

    我们中国妈妈给自己和女儿取的英文名,几乎都是常见。如Jane,Gracenancy这个英文名俗气吗,Linda,Susannancy这个英文名俗气吗,Lisa,...
    2023-05-06
  • 小众有寓意女生英文名 有美好寓意的英文名女 象征幸运的女孩英文

    其实跟取中文名一样,很多家长都不希望自家的孩子取一个“烂大街”的英文名字,那么如果家里是帅气飒气的小男孩,有哪些高端大气美好寓意但又小众的名字适合他呢?来看看吧...
    2023-05-06
  • 楚辞男孩起名:300个楚辞里有典故的男孩名字,好听又霸气

    《楚辞》是我国首部浪漫主义诗歌总集,郑振铎给予《楚辞》极高的评价:“像水银泻地,像丽日当空,像春天之于花卉,像火炬之于黑暗的无星之夜,永远在启发着、激动着无数的...
    2023-05-06
  • 2014年马年女孩起名好的字和部首

    婴儿起名kxgdy1、马年宝宝取名起名宜用“草”字头。马是吃草的动物,带草字头的字,寓意着属马的宝宝福禄双收,安享富贵。2、马年起名宜用有“巾”、“纟”、“衣”...
    2023-05-06
  • 姓李的男孩取名大全

    姓李的男孩取名:李姓,据2010年全国第六次人口普查统计结果显示,中国**李姓人口多达9500余万,约占全国汉族人口的7.9%。那么,如果姓李的男孩出生之后,我...
    2023-05-06
  • 问世界上最长的英文名是什么?

    世界上最长的英文名是是一位英国妇女,单词有116个,截止时间2018年12月21日。全名是:RedWackyLeagueAntlezBroketheStereo...
    2023-05-06

Copyright 2008-2024 www.Sm996.Com 版权所有 | 闽ICP备2021007644号-5

声明: 部分信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,互联网不良信息举报邮箱:2300424033@qq.com