各位土生土长的中国人,你的英文名怎么来的?
最近茶余饭后聊天,同桌Hedy和我分享了一件社交上的小插曲:她发现,每次和新朋友介绍自己叫Hedy的时候,通常都要被再问一句中文名是什么,好像用英文名介绍自己是一个很不真诚的行为。
其实吧,如今随着英文交流的增多,拥有一个英文名已经成为当代年轻人社交的必备。相比较一些复杂且难念的中文本名,英文名在快餐社交中听起来更加方便好记,也更加像一个昵称或是小名,成为你的个人印记。
你的英文名怎么来的?说起来这个问题的回答真是五花八门,与中文名不同,很少有中国父母会在孩子出生时再给起上一个英文名,所以很多小伙伴的英文名来历都有一个很独特的契机。
今天ToFi就找来了身边用英文名“横行霸道”的朋友们,来说说他们和自己英文名的故事。
各位,你们的英文名都是怎么来的呢?
Katherine:
高一英语课要取名字,所以自己找了个长的,为了显得英语厉害。当时在Katherine和Jennifer中纠结,但同桌想要Jenniferallen英文名给人感觉,我自然就变成了Katherine。
Amanda:
我的英文名是大学里的一个西班牙老师取的,她说我的个性很像她一个叫Amanda的朋友,我喜欢这个名字就改了,所以这个名字其实是个西班牙语。
Jessica:
哈哈,因为很多电视剧里面精明能干的女性都叫Jessica,因为想要在职场上给人干练的印象所以自己起了这个名字。
Hedy:
某天躺在学校宿舍的床上,看到了一篇英文名大全的文章,突然觉得这个名字不错!很特别又好记。
Kim:
因为中文姓氏是金,个人喜欢简短的英文名,超好发音。
Alan:
我这个名字是小学时自己起的。因为当初很喜欢苏醒的歌,然后苏醒叫Allen. 但是自己又不想完全和人家的名字一样,所以就起了Alan, 算是Allen 的简称啦。
Celia:
刚开始工作时需要每个人有个英文名,朋友建议Cecilia,然后我觉得太长就用了简写的Celia。
Lucas:
之前的英文名叫Rupert,别人总是念错,觉得麻烦。有一阵一直看星球大战,就很喜欢George Lucas导演,又觉得Lucas很好念,所以就拿来用了。
Linda:
我能说我英文名字是老公取的吗(撒狗粮),Linda当时想的是反过来读是亲爱的。这个名字用起来是因为之前在深圳,来上海后入乡随俗叫起了英文名。
看来大家的英文名由来都各有一段故事呀。
话说,和中文名能带给人独有的第一印象一样,每一个英文名也有它自己的起因和含义。它们通常来自于各种语言和传说,还自带有一个形象的“人设”。
这点可能有些人无法理解,所以打个比方,说起“二丫”这个中文名我们就条件反射这是个村里的姑娘,所以一些英文名因为它的发音或组成,也可以自带一套形象体系。
于是乎,ToFi从网上download了一版英文名人设大全,带着它来问问这些朋友们,是否给自己取对了英文名!
@Alan
Alan人设官方解析:
Alan:
我看了这个解析之后感觉说的就是自己,契合度百分百没毛病!更喜欢这个名字了。
Alan小图鉴:
@Amanda
Amanda人设官方解析:
Amanda:
这个名字的意思的确是应该被爱的人,但具体含义有些出入,应该是:用冷静伪装紧张,自信,有好奇心,追求独特会被人觉得古怪的人。
好吧,其实还是挺准的,所以99%吧。
1%给平静的户外运动allen英文名给人感觉,我不怎么运动。
Amanda小图鉴:
@Cassie
Cassie人设官方解析:
Cassie:
好像我哦。
Cassie小图鉴:
@Celia
Celia人设官方解析:
Celia:
匹配度80%吧~我觉得我不善于表达,比较含蓄 , 没有充满自信,只是偶尔自信 。
不过我觉得我真的会有些事情半途而废,真相了。
Celia小图鉴:
@Hedy
Hedy人设官方解析:
Hedy:
匹配度99%。除了“自信”这点我觉得我比较缺乏,别的点说的就是我本人啊!
Hedy小图鉴:
@Jessica
Jessica人设官方解析:
Jessica:
形象匹配度感觉80%哈哈哈!
我觉得匹配的地方:喜欢跟人打交道,愿意帮助他人,有责任感,也不喜欢单调和一成不变的工作。
不匹配就是:没有艺术天赋。
Jessica小图鉴:
@Kate
Kate人设官方解析:
Kate:
80%吧。当时觉得很适合自己 ,主要又想不到其他的哈哈哈。同时Kate很简短又好记 ,签名写起来也顺畅。
但要叫这个英文名,好像还得再聪明点才行,我离聪明还差一段距离。
Kate小图鉴:
@Katherine
Katherine人设官方解析:
Katherine:
不匹配的两点:气场很强,能够看起来很自信。其他都描述挺准确。大家印象中的Katherine,都是特别雷厉风行,是女王风范的,而我看起来一片祥和,所以感觉就这点不太像,但认为自己内心也有可以撑起此名的部分。
Katherine小图鉴:
@Kim
Kim人设官方解析:
Kim:
100%!用了10年习惯了,哈哈哈。
匹配:独立自主,不拘泥于传统。(虽都是乌合之众,但也仍旧想做自己)
Kim小图鉴:
@Linda
Linda人设官方解析:
Linda:
70%。
匹配:独立、上进、温柔我觉得都还可以算得上。
不匹配:不喜新厌旧,对技术、机械不敢兴趣。
Linda小图鉴:
@Lucas
Lucas人设官方解析:
Lucas:
匹配度:至少80%!!因为我很会察言观色,又有自己精神小世界,但常常也患得患失,很多时候蛮怂的,比如在酒吧。
但我不喜欢接触别人,也不喜欢照顾人,我也不像是一个老实人哈哈。
Lucas小图鉴:
@Natasha
Natasha人设官方解析:
Natasha:
90%吧~我当时取这个名字就是因为它的意思是:皮肤黝黑,有异域风情,且极度自我的女人。
Natasha小图鉴:
所以你听过最好听的英文名是什么?欢迎在留言里分享给我们哦!
文字 | ToFi+被采访者
插画 | ToFi