当前位置: 首页 > 姓名 > 正文

这些车的英文名,据说全读对的人不超过1%?

2023-05-06 姓名

不得不说,为一个品牌或者一台车起名字绝对称得上是技术活。除了要寓意深刻,还得朗朗上口。当然了,因为大部分都是新创造的英文单词,又或者是从某种语言衍生成英文ron英文名发音,于是发音错误就成了经常有的事,像这些你一看就知道是谁的车型或品牌,它们的英文名,其实大部分人都是会读错的。

下面呈上一系列车型的正确发音,下次可别读错了呀!

保时捷Taycan

正确发音:Tie-Kan

借着首款车型推出70周年的契机,保时捷也为旗下首款纯电车型Mission E赋予了一个正式的名字——Taycan。不过大部分人可能都会直接读成“Tay-Can”,不过官方给出的的正确发音却是“Tie-Kan”。至于Taycan的含义,保时捷那时候也对外说了,就是车标中间那匹英姿飒爽的年轻骏马。

兰博基尼Gallardo/Huracan

正确发音:Gay-ardo/Ooo-ra-kann

兰博基尼的小牛是奥迪入主后才计划开发的车型,当然,从今天看了开发小牛无疑是相当明智的,毕竟现时小牛是扛起了兰博基尼大部分的销量。而元祖的小牛Gallardo其正确读音应该是“Gay-ardo”,而不是类似于中文名“盖拉多”那样读“Ga-lar-do”。至于继任车型的Huracan,很多人是不会读的,甚至有人会将它直接读成“Hurricane”(飓风的英文),但实际的读音应该是“Ooo-ra-kann”才对。

帕加尼Huayra

正确发音:Wirer

许多人都觉得Huayra的发音相当的拗口,除了因为这是=南美洲一个神的名字衍变过来的单词外,还有就是不少人都会连首字母H的音也发出来,结果就会像“大猩猩”Jeremy Clarkson吐槽Huayra的发音那样读成“喝歪呀”。而官方给出的读音那个H其实是不发音的,因此应该读成“Way-air-ah”有或者更直接点读成“Wirer”就好了。

现代Tucson

正确发音:Two-sonn

类似有某个字母不需要发音的例子还有现代的Tucson,对中国人来说这个应该不容易读错,因为就跟中文名“途胜”是一样的发音。而外国人之所以读错,那是因为都把中间那个C的音发出来,读成“Tuckson”了。

布加迪Chiron

正确发音:She-ron

对于Chiron的发音,普遍是有两派的意见的,一部分人是读“She-ron”,而另一部分人则喜欢读成“Ky-ron”,后来证实这只是英式英语跟美式英语发音的差异。而根据当时新车发布会上布加迪的CEO的读法,应该是“She-ron”才是正确的那一个,所以别再读成“吃荣”了。

福特EcoSport

正确发音:Echo-Sport

记住EcoSport的读音其实有一个挺有趣的方式的。有试过这款车的朋友都清楚ron英文名发音,它不算特别省油,也不会特别运动,所以是既不Eco,又不Sport,读成“Eco-Sport”自然就是不对的了。而官方给出的正确发音应该是“Echo-Sport”。

达西亚Dacia

正确发音:Datcha

这家来自罗马尼亚的汽车制造商算是“龟速船长”James May推崇备至的一个品牌。然而事实上他一直都读错了人家的品牌名字。按照官方的读音,并不是像中文名那样读“Day-See-Ah”,而是“Datcha”。

​捷豹Jaguar

正确发音:Jag-waah

Jaguar其实是由葡萄牙语衍变过来的,读的时候中间的U可以忽略掉ron英文名发音,直接发“Jag-waah”,而不是“Jag-gu-argh”又或者“Jag-you-argh”。当然,许多英国人都喜欢直接把后面的音给省掉,直接就读“Jag”的。

相关资讯
  • 一篇干货!手机上的英文名文件夹为什么不能是中文?它们能删除吗

    我们在使用手机的时候难免会使用到文件管理器这个应用,能用到的地方也就是清理内存和缓存文件,但是进入之后全是英文名一点也看不懂,这就奇了怪了,明明是国产手机,为什...
    2023-05-06
  • Windows10库文件夹英文名改成中文名

    我们的Windows10系统,有时候安装了几个系统更新、或者优化清理了一些系统垃圾后,库文件夹有时候就会莫名其妙的变成了英文名称。如果你用的是英文版系统倒还好,...
    2023-05-06
  • 唐诗宋词里比较适合女孩名字 古诗取名女孩名字大全

    唐诗宋词是字斟句酌出来的古人智慧的结晶,是历经时间检验的文化,从中选择宝宝的名字,不仅寓意深远,给宝宝带来好的祝福与气运,还能让宝宝的名字唯美而富有诗意,让宝宝...
    2023-05-06
  • 新生儿重名查询全国,如何查名字重名

    您的位置:首页>亲子百科>全国重名查询很多爸爸妈妈在帮宝宝起名字的时候,会想知道在国内有多少人重名,希望婴儿的名字不会跟太多人重合。或者有的人只是想知道全国同自...
    2023-05-06
  • 袁姓女孩起名两字-尚名网

    女宝宝袁姓起名带解释推荐袁紫宸(zǐchén)紫:康熙字典笔画:11。本义:紫色,蓝和红组成的颜色。《说文解字》:“紫,帛黑赤色也”。指紫色;道教和某些朝代的统...
    2023-05-06
  • 属羊小孩 怎么取名字

    名字将会伴随宝宝一生,为宝宝取一个大家都满意的名字是每个父母的心愿,正怀着羊宝宝的准妈妈是不是已经开始着手准备给宝宝寻找好名字了呢?快随小编一起来看看吧。五行相...
    2023-05-06

Copyright 2008-2024 www.Sm996.Com 版权所有 | 闽ICP备2021007644号-5

声明: 部分信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,互联网不良信息举报邮箱:2300424033@qq.com