出于种种原因,许多学习英语的人喜欢给自己取个英文名。有的人把此当作一种时尚,有的人是工作环境的要求,有的人是因为中文名的拼音太难记忆、太难拼读、或者有不吉利不雅的英文含意。
人们通常希望名字能体会出一个人的背景,对取个中文名的老外,我们通常有种怪异的感觉一样,如果一个老外把自己叫作李洁明、何富民,或者欧阳峰,听起来是非常滑稽的。同样,很多外国朋友对于中国人取英文名也有一种不习惯的感觉。如果你的拼音名还不错,比如邓文迪,建议你尽量使用自己的本名。使用自己父母赋予的名字,是一种骄傲自信的表现。但是如果你是女孩,叫李曼(LiMan),或胡蝶(Hu Die),那么还是取个昵称吧,生活会平静得多。
如果决定取个英文名,那么选择时需要注意几点:
1.第一原则是要选取常用,易记,易读的名字。国人取名求奇求偏,但是独特和偏僻的英文名却达不到你的目的,反而会让你失去很多有利的机会。有什么好事反而轮不上你了,人家不会读你的名,当然想都不想就跳过去了。
2.风水轮流转,很多英文名有特定年龄代的痕迹,具有老一代印记的名字要避免,不然会成为人们饭后的谈资和笑料。如果你是80后90后的美女,最好不要把自己叫Nancy,Barbara,Laura,Diana,Elaine。如果你是80后90后的帅哥,不要叫Paul,Bob,Robert,Donald,Walter。因为人们听到这些名字会在脑袋里浮现出老头老太可掬的笑容。当然也有长盛不衰的名字,比如Michael、John、Mark等。为了保险起见,定下名字前征求下外国朋友的意见,或者自己去网上查下该名字的年代流行度,如果你是90后,取了个50年代流行的名字,还是三思吧。下面的图表显示的几个名字在30~40年代是非常流行的,但是到了70年代以后便渐渐颓废了。其中Barbara从每百万人中29000的盛况跌落到如今的1000人不到。网友可以到下列网站查询各个名字的流行趋势。
3.有些来自圣经的英文名具有很强的宗教含义,如果你不是基督教徒,建议尽量避免。比John、Isaac、Moses。
4.某些名字来自特定的种族和国家,如Jose,Juan,除非你长得象来自墨西哥或南美的西班牙后裔,否则尽量避免。
5.某些具有不佳含义的名字:如Dick,Butch, Gay, Colin, Rod, Woody; Cherry, Fanny,Ralph,Mary Jane,
6. 不要自己杜撰英文名,不然你可能踩到地雷,很多人自己取了一些对老外来说无聊之极或者笑掉牙的名字:Potato,Junto,Gaga, Bambi, Spring, Sundae, Candy, Coco, Cici.ZooZoo,Sisi。如果你在娱乐圈,大概问题不大,在商界就很不利于你的事业。
请回到博客目录阅读本博客其他几篇关于取名的文章。