对应韩语为 하오 장 연
读音是 hao jang yeon
那重新起一个韩文名字，像人家既中文名字又英文名字
.
韩国名字是用“千字文”表示，即使是同一个字，用韩国千字文里的汉字表示出来也是有不同的意思~~~
例如 ：이호 ~~~这个名字~~~
如果用汉字写的话有：李虎、李浩、李豪、李皓~~~等N多写法~~~~
同样，叫上面N多名字的人刘雨欣英文名怎么读，如果用韩文写他们的名字，则全都是写做“이호”~~~
一般看到一个韩国人的名字不是那么容易翻译的~~~所以翻译的版本也有N多也就不奇怪了~~~
但韩国人例如户籍，学籍和护照等重要文件上的名字都必须是用汉字书写~~~在那些文件上能看到他们名字的正确汉字对应写法~~~
但有很多汉字在韩文里没有相应的文字~~~同样在韩文里一些看起来是汉字的字刘雨欣英文名怎么读刘雨欣英文名怎么读，在我们的汉字里却是不存在的~~~
所以翻译名字确实是比较麻烦的一件事~~~
.
이가청(i ka cong)
中文：陈昊
韩语：진호
罗马音：JIN HO
谐音：金 皓
希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话记得要采纳哟......
我的名字翻译成韩语是什么? - …… 李浩凡 韩文:이호범 音标:i ho beom.
金晓妍用韩文怎么写?金晓妍用韩文怎么写、怎么读 …… 中国的姓名在韩文书写翻译(中文 » 韩语)时,翻译结果是保持中文字体不变的.翻译结果还是:金晓妍
我的名字'杜家平'翻译成韩文是什么 …… 야시로(杜)가 평
我的名字叫张浪霞用韩文怎么写?怎么读? …… 张浪霞:장랑하 希望能帮到你!
我的名字翻译成韩文读起来奇怪么? - …… 韩国奇怪的名字多了去了,不在意的,而且韩国人也不会因为你把名字翻到韩语去念就会对你怎么样,他们对中国人的念法都是音译的,就是想北京不念북경而是念 베이징 一样....
把王育新卢咏妍翻译成韩文谢谢谢谢,告急!! …… 王育新卢咏妍왕육신, 노영연满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮,或在客户端右上角评价点【满意】...
把我的名字:符韵晗翻译成韩文,是什么样的? …… 푸운한(pu weun haun)
把我的中文名字翻译成韩文 罗旭莹 …… 나욱영 发音:那屋ging(像拼音一样拼出来就可以了) 希望对你有帮助~
把我的中文名字翻译成韩文怎么写? …… 장 Yiyuan
我的名字陈琳娟用韩文怎么写 …… 谐音: 金 力木 艳兔二玉六2014-07-0910分享
