《变形金刚里擎天柱Optimus Prime的直译是什么 - 》…… Optimus Prime直译为擎天柱领袖,Optimus直译擎天柱,Prime直译官职、或称号.擎天柱是《变形金刚》数部作品系列中汽车人(Autobots/博派)的领袖.20世纪80年代第一部《变形金刚》作品“G1动画”中,擎天柱变形成集装箱卡车(内...
《擎天柱的名字Optimus prime中的prime是什么意思?类似官职的后缀?... 》…… prime就是领袖的意思,汽车人的各代首领都在名字后面加primemegatron,mega-是“强大”前缀,后缀--atron是希伯来文--athrun去掉不发音的'h＂(附:athrun意为黎明,跟aslan同音,有狮子的意思;athrun中的“u”改成“n”大概是取＂optimus“的首字母),megatron是mega+atron所构成的合成词.跟擎天柱(optimus)optim-是最优秀的前缀相称
《Optimus Prime 为什么翻译为 擎天柱 - 》…… 通俗解释动画版最初的擎天柱,optim是＂最优秀＂的前缀,文字叙述上通常有prime,意思是首领的尊称 ,古代传说中能支持天的柱子.比喻能在困难局面下转危为安的重要人物.所以擎天柱
《变形金刚里的擎天柱英文名字叫Optimus Prime 为什么中文翻译成了擎天柱? 》…… 肯定是本土化的翻译啦~事实可能是这样的:Optimus Prime 最初的本土化译名叫铁柱,昵称就是柱儿,柱子,铁柱变形后还拉了一个奇怪的东西,那个东西其实是大神的擎天充电宝,擎天加铁柱,于是就叫“擎天柱”
《电影《变形金刚》里的“ Optimus Prime ”角色,在中国**翻译成擎天柱,在台湾翻译成无 - 》…… optimus是拉丁语最好的意思 prime也有好的意思 要是原译的话就翻译成牛逼吧
《擎天柱和擎天圣是什么 关系 - 》…… 擎天圣是全3d动画《野兽之战》、《兽械争霸》中的重要角色,巨无霸小队指挥官,最初为追捕以威震天(一位盗用了初代威震天之名的原始兽将军)为首的原始兽乱党而来到史前地球,并和威震天领导的原始兽小队展开激战,最终成功逮捕威...
《擎天柱的翻译和(Optimus Prime)有什麽关系? 》…… optimus prime直译“最优秀的领导人”,也即“中流砥柱”,译成“擎天柱”还是比较合理的.
《擎天柱是什么车多少钱 - 》…… 擎天柱的原型车彼得比尔特卡车,售价在358万人民币左右.擎天柱(英文名:Optimus Prime,又译为“无敌铁牛”、“至尊奥提摩”、“奥提马”,optim是“最优秀”的前缀,文字叙述上通常有Prime,意思是首领的尊称),又称柯柏文(Optimus Prime的缩写“Op·Prime),是《变形金刚》系列中汽车人的领袖.
《变五里面,Optimus Prime擎天柱和Bumblebee大黄蜂,你们更喜欢哪个? - 》…… Prime就是领袖的意思变形金刚 擎天柱英文名,汽车人的各代首领都在名字后面加PrimeMEGATRON,mega-是“强大”前缀,后缀--atron是希伯来文--athrun去掉不发音的'h＂(附:athrun意为黎明,跟aslan同音变形金刚 擎天柱英文名,有狮子的意思;athrun中的“u”改成“n”大概是取＂Optimus“的首字母),Megatron是Mega+atron所构成的合成词.跟擎天柱(Optimus)optim-是最优秀的前缀相称
《擎天柱是什么车多少钱 - 》…… 楼主是问的真人电影的擎天柱吧?车型:彼得比尔特389型狗鼻卡车 价位不清楚,另外国内没有引进,通常也不能在国内驾驶 除了真人电影,擎天柱的车型还有很多,比如彼特比尔特352型平头卡车拖车,消防车变形金刚 擎天柱英文名,甚至是坦克 希望有帮助
