受经济发展的影响令越来越多人都会跟外国人接触,英文名就成了与人沟通的桥梁,尤为是对年轻人十分地重要,但是有很多人都不知道怎么取英文名才好,或者取出来的名字意义十分不佳。不好的名字不仅会令自己丢脸,严重的还可以断绝交易关系,想取一个动听的英文名就跟着小编一起看看有什么吧。
取的注意事项:
1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry、Jane、John、Mary。这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
2、不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat、Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的yinbu(Pussy)。Cat宜改为Cathy、Kitty宜改为Kate。
3、改名又改姓。
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了m开头象征女王英文名,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
4、英文名与姓谐音。
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。
5、不懂语法用错词性。
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别m开头象征女王英文名,如女士起名Andy、Daniel。
取的方法:
方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:郑丽丽Lily Zheng、杨俊June Yang、孔令娜Lena Kong等。
方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:李连杰Jet Li、谢霆锋Tim Xie、侯德健James Hou等。
方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:陈方宁Fanny Chen、李秀云Sharon Li、王素琴Susan Wang等。
方法4、此外意译也是个不错的选择。如:王星Stellar Wang、李冰Ice Li、元彪Tiger Yuan等。
大全:
Mabel、玛佩尔、拉丁、温柔的人,和蔼亲切的人
Madeline、玛德琳、希腊、伟大而崇高的;塔堡
Madge、玛琪、拉丁、珍珠
Maggie、玛姬、拉丁、珍珠
Mamie、梅蜜、希伯来、反抗的苦涩;海之女
Mandy、曼蒂、拉丁、值得爱的
Marcia、玛西亚、拉丁、女战神
Marguerite、玛格丽特、希腊、珍珠
Maria、玛丽亚、希伯来、悲痛、苦味
Marian、玛丽安、希伯来,拉丁、想要孩子的;优雅的
Marina、马丽娜、拉丁、属於海洋的
Marjorie、玛乔丽、法国、珍珠
Martha、玛莎、阿拉姆、家庭主妇
Martina、玛蒂娜、拉丁、战神
Mary、玛丽、希伯来、反抗的苦涩;海之女
Maud、穆得、日耳曼、强大的;力量
Maureen、穆琳、盖尔、小玛丽
Mavis、梅薇思、塞尔特、如画眉鸟的歌声;快乐
Maxine、玛可欣、拉丁、女王
Mag、麦格、拉丁、珍珠
May、梅、拉丁、少女,五月
Megan、梅根、希腊、伟大,强壮能干的人
Melissa、蒙丽莎、希腊、蜂蜜
Meroy、玛希、英国、慈悲;同情;仁慈
Merry、梅莉、英国、充满乐趣和笑声
Michelle、蜜雪儿、希伯来、紫菀花
Michaelia、蜜雪莉雅、希伯来、似上帝的人
Mignon、蜜妮安、法国、细致而优雅
Mildred、穆得莉、英国、和善的顾问;温柔的,和善的
Mirabelle、蜜拉贝儿、西班牙、非常美丽的
Miranda、米兰达、拉丁、令人钦佩或敬重的人
Miriam、蜜莉恩、希伯来、忧伤;苦难之洋
Modesty、摩黛丝提、拉丁、谦虚的人
Moira、茉伊拉、希腊、命运
Molly、茉莉、希伯来、反抗的苦涩;海之女
Mona、梦娜、希腊、孤独;高贵;唯一的,独特的;荒地
Monica、莫妮卡、拉丁、顾问
Muriel、穆丽儿、希伯来、悲痛、苦味;光明
Myra、玛拉、拉丁、令人折服的人,非常好的人
Myrna、蜜尔娜、塞尔特、彬彬有礼
其它好听的女孩英文名字:
Audrey:奥德丽(高贵的人)
Angela:安吉拉(天使)
Bess:贝丝(上帝就是誓约)
Bonnie:Candace:坎迪丝(坦诚或纯洁的)
Camille:卡米尔(好品性的高贵女子)
Cara:卡拉(朋友,亲爱的人)
Carmen:卡门(来自西班牙卡曼山的)
Carol:卡罗尔(欢畅或唱的十分悦耳)
Carrie:卡丽(可爱,聪明的金发女孩)
Cathy:凯西(纯洁的人)
Chelsea:切尔西(古英语中的意思是”停船的港口”,这个名字给人的印象是富有的英国女性,有着独特的个性)
Cecilia:赛西利娅(缺乏洞察力的人)
Charlotte:夏洛特(身体健康但很女性化的)
邦妮(甜美漂亮,优雅而善良的)
Catherine:凯瑟琳(纯洁的人)
Cynthia:辛西娅(月亮女神戴安娜的称号)
Diana:戴安娜(罗马神话中的月亮女神)
Delia:迪莉娅(如花一般)
Dora:朵拉(神的赠礼)
Edwina:埃德温娜(珍贵的朋友)
Evelyn:伊芙琳(易相处的或愉快的人)
Ella:埃拉(火炬)
Eileen:艾琳(光明)
Elsa:埃尔莎(诚实的)
Evangeline:伊万杰琳(福音的信差或福音;天使)
Florence:弗罗伦丝(美丽的人)
Grace:格雷丝(优雅的)
Heidi:海蒂(甜蜜又令人欣赏的)
Iris:艾丽丝(彩虹女神)
Jacqueline:杰奎琳(愿上帝保佑)
Jennifer:珍妮弗(妖艳,迷人的女人)
Leila:莉拉(美丽的黑发女子)
Margaret:玛格丽特(珍珠)
Monica:莫妮卡(顾问)
Nina:尼娜(有势力的)
Olga:奥尔佳(和平)
Pandora:潘多拉(在希腊神话中,原指世界上第一个女人)
Ruth:露丝(友谊)
Stephanie:斯黛芬妮(荣誉的标志)
Sylvia:西尔维娅(森林少女)
Tess:苔丝(收获)
Una:尤娜(独一无二的)
Venus:维纳斯(爱与美的女神,比喻极美的女郎)
Victoria:维多利亚(胜利)
Violet:维奥莱特(紫罗兰)
Virginia:弗吉尼亚(春天欣欣向荣的景象)
Winni:温妮(白色的波浪)
Xenia:赛妮娅(好客的)
Yvette:伊芙特(射手或弓箭手)
Yetta:叶塔(慷慨的捐赠者)
Zora:佐拉(黎明)