“霜夜,江枫捞愁睡。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”唐代诗人张继的《枫桥夜泊》使寒山寺在苏州名声大噪。寒山寺以寒山子命名,但寒山寺不在寒山上。
寒山是谁?
寒山,长安人,出身官宦家庭。30岁以后,隐居在浙东天台山的冷石里。他的名字叫寒山,被尊称为寒山子。他经常去天台寺,和僧侣们交朋友。拾得,原是孤儿,被冯干收为僧,带入天台山kokuseiji,故名“拾得”。
寒山寺里的“和合石”/摄:行色匆匆寒山寺“合合石”/照片:匆匆
寒山是唐代著名的诗人高僧。《四库全书总目提要》《寒山诗集提要》指出:“其诗有工作语、率语、壮语、谐语”。最大的特点是接近口语。胡适在《白话文学史》中认为,寒山、杰德是7世纪中叶以后出现的“三五大白话诗人”之一。寒山诗歌最早的传播者是道士,唐人的怪小说使他成为神仙道士。到了宋代,被佛教认定为文殊菩萨转世。到了元代,他的诗传到了朝鲜和日本。到了明代,他的诗被收入《唐音同前全唐诗》,得到正统文化的认可。清朝皇帝雍正甚至将他和他的朋友们封为“和合二圣”,实际上成了老百姓崇拜的婚恋神。
寒山的名声甚至传到了海外。因为“枫桥附近的一个夜泊”在日本已经纳入教科书,是家喻户晓的名字,所以日本人从小就知道“姑苏城外寒山寺”。日本东京还有一座寒山寺,石碑上刻有“枫桥附近一夜泊”的诗句。日本各地都有以“寒山”命名的餐馆,也有以“寒山”命名的各种酒和细墨棒。元朝在寒山收集的图片被日本人收购后成为日本的国宝,现保存在东京国家博物馆。更不可思议的是,寒山诗在五六十年代被翻译成英文和法文,在西方开始流行。在美国的嬉皮士运动中,他被命名为始祖。如此传奇的人物,却连真名都不剩,只以寒山子的名字走向世界。
元•因陀罗《寒山拾得图》元因陀罗《寒山拾得图》
寒山寺在哪里?
明代“缁衣宰相”姚广孝《寒山寺重兴记》称:“出阊门西行不十里即枫桥,桥之南去寻丈地,寒山寺在焉。寺临运河塘,其塘北抵京口,南通武林,为冲要之所,舟行履驰,蝉联蚁接,昼夜靡间。唐元和中,有寒山子者,不测人也,冠桦、衣冠、著木履,被蓝缕衣,掣风掣颠,笑歌自若,来此缚茆以居,暑暍则设茗饮,济行旅之渴,挽舟之人施以草屩……寻游天台寒岩,与拾得、丰干为友,终隐入岩石而去。希迁禅师于此创建伽蓝,遂额曰寒山寺。寺当山水之间,不甚幽邃,来游者无虚日,唐诗人张懿孙赋《枫桥夜泊》有‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’之句,天下传诵,于是黄童白叟皆知有寒山寺也。”
寒山寺的最高点——妙利普明塔明朝宰相姚在《寒山寺年谱》中说:“在长门以西不过十里,桥的南面是找地方游览的。寒山寺在黑暗中。寺庙毗邻运河塘,其塘北至京口,南至南通武林。这是一个非常重要的地方,船骑着,遇到一排蚂蚁。唐、元、元中期,有寒山之人,有意料之外的人。他们以桦树、衣服和木鞋为冠。他们穿着蓝色的衣服,风是开着的。他们在笑着唱歌。他们来这里捆绑生活,而在夏天姑苏城外寒山寺网名,他们设置茶饮料,以帮助旅行的口渴。人们拿着船涂草...寻找天台上的冷石,捡石头,喝酒,大师钱在这里创造了,因此得名寒山寺。寺庙在山河之间的时候,不是很安静,也没有游人的虚日。唐代诗人张的《枫桥夜泊》中有一句“姑苏城外寒山寺,夜半钟到客船”,流传天下,黄桐柏知道有寒山寺。”寒山寺最高点——苗栗民塔
寒山寺一进门,就能看到寒山山,叫“呵呵二仙山”。为什么这座庙不叫媞庙,而叫寒山寺?大概和寒山关系很大。据姚介绍,由于寒山子曾在此居住,禅宗大师钱在创建寒山寺时将其命名为寒山寺。寺庙位于运河边,行程很多。此外,世界各地都有“枫桥附近的夜泊”这首诗,这使它闻名遐迩。可以说“寺庙之名,因僧之名,亦因诗之名”。
寒山是何山?
在苏州,还有一座山叫寒山。那么这座山和寒山和尚、寒山寺有关系吗?答:既相关又不相关。
说到寒山,是在苏州天平山西北,一处不起眼的小山。在明朝万历年之前,还是个无名小山包。寒山的得名肯定晚于寺庙得名,相反山之命名兴许是受到寒山子诗的影响而来。一个偶然的机会,此山被一个叫赵宧光的人看中,选为赵氏坟茔之地。为了守墓,赵宧光便在山中隐居。经过四五年时间的经营,这山俨然成为一方名胜之地,甚至乾隆皇帝六次南巡,一次不落地光顾,至今山上还有所谓的乾隆御道的遗迹可循。
赵宧光草篆书法《金刚经后叙》,美国普林斯顿大学博物馆藏说到寒山,是苏州天平山西北的一座不起眼的小山。明朝万历年间之前,还是无名山。寒山山的名字肯定比寺庙的名字晚,相反可能受寒山子诗的影响。一次偶然的机会,这座山被一个叫赵米光的人选为赵的墓。为了守墓,赵米光隐居在深山里。经过四五年的经营姑苏城外寒山寺网名,这座山已经成为一个景点。连乾隆皇帝都去过六次南方,但有一次他没有去地面。到目前为止,山上还有所谓的甘龙皇道遗迹可循。美国普林斯顿大学博物馆藏赵米光草书《金刚经后叙》
山中有这么多文士高人隐居,也吸引了骚人墨客的眼球,不断前往造访,还有吟咏诗篇传颂,这小山便渐渐地有了名气,地方志书中也频有记载。崇祯《吴县志》云:“寒山,即支硎右一支。此山先未有名,万历中士人赵宧光为父卜葬,遂隐居于此。宧光胸中富有丘壑,其力亦能副之。凿石为涧,饮泉为池,疏松深竹,可以忘世。”寒山名胜中,最有名的千尺雪,其实是个人造瀑布,经过赵宧光的凿山引泉,让泉水沿着石壁飞流而下,飞瀑如雪,故名。山中的人文景观主要是赵宧光在此修建的房屋,称寒山别业。
寒山“千尺雪”遗址/寒山别业遗址山上隐居着那么多的文士和**,也吸引着诗人和水墨写手的目光,不断地登门吟诗,这座山渐渐出名了,地方志上也经常记载。崇祯《吴县志》说:“寒山是右支。这座山起初并不出名,万历秀才赵米光葬为父,所以隐居于此。米光胸中满谷,他的力量也可以补足。凿石为筏,饮泉为池,松深竹,忘天下。”寒山景点中,最著名的千尺雪其实是人造瀑布。赵米光凿山后,泉水顺石墙而下,瀑布如雪,故名。山里的人文景观主要是赵米光在这里建的房子,叫寒山别野。寒山“千尺雪”遗址/寒山别野遗址
久而久之,幸好还有这座山传下来的编年史,出自赵米光。《汉·山治》(上册)和《江苏文艺志·苏州》(下册)记述了上海图书馆所藏的手稿。《寒山》是江苏省苏州图书馆1930年出版的《吴中文学丛书》第十一册,由赵米光人孙主编,包括《寒山志》和后记。该志是名胜古迹复兴的文化支撑,收录于苏州地方志办公室编纂的《苏州地方历史文化读物吴中小志系列》。全志约4000字,后记1700字,记述了作者在万历吴佳之春致力于修复五祖墓的历程,“营筑三四年,齐静遗址成名”。